“当年秀气”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满庭芳·标格清高》是一首宋代的诗词，作者不详。这首诗词描绘了一种高雅清新的氛围，以及梅花在众花中独树一帜的形象。

诗词的中文译文如下：
标格清高，性姿雅淡，
群芳独步惟梅。
当年秀气，付作此奇材。
不逐东风桃李俗，
冰霜里、弹压春回。
还应是，崧神降瑞，
屈指一阳来。
文章，推大手，
关征小试，暂费筹财。
我殷勤为寿，起舞持杯。
鹏翮抟风再整，
南枝报、管占新魁。
从今看，和羹大用，
指日主三台。

这首诗词通过描绘梅花的形象，表达了作者对高洁清雅的追求和对梅花独特品质的赞美。梅花在众花中独树一帜，不随俗流，即使在寒冷的冰雪中也能坚持自己的风姿。诗中还提到了崧神降临、文章的推崇以及对新的成就的期待，展示了作者对美好未来的向往和追求。

这首诗词以梅花为象征，通过对梅花的描绘，表达了作者对高尚品质和独立精神的赞美。梅花在中国文化中常被视为坚强、高洁和不畏艰难的象征，因此这首诗词也传达了一种追求卓越和独立思考的精神。同时，诗中也透露出对未来的期待和对成就的渴望，展示了作者对美好生活的向往。

总的来说，这首诗词通过对梅花的描绘，表达了作者对高洁清雅、独立精神和美好未来的追求，展示了梅花作为象征的深刻意义。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

mǎn tíng fāng
满庭芳

biāo gé qīng gāo, xìng zī yǎ dàn, qún fāng dú bù wéi méi.
标格清高，性姿雅淡，群芳独步惟梅。
dāng nián xiù qì, fù zuò cǐ qí cái.
当年秀气，付作此奇材。
bù zhú dōng fēng táo lǐ sú, bīng shuāng lǐ tán yā chūn huí.
不逐东风桃李俗，冰霜里、弹压春回。
hái yìng shì, sōng shén jiàng ruì, qū zhǐ yī yáng lái.
还应是，崧神降瑞，屈指一阳来。
wén zhāng, tuī dà shǒu, guān zhēng xiǎo shì, zàn fèi chóu cái.
文章，推大手，关征小试，暂费筹财。
wǒ yīn qín wèi shòu, qǐ wǔ chí bēi.
我殷勤为寿，起舞持杯。
péng hé tuán fēng zài zhěng, nán zhī bào guǎn zhàn xīn kuí.
鹏翮抟风再整，南枝报、管占新魁。
cóng jīn kàn, hé gēng dà yòng, zhǐ rì zhǔ sān tái.
从今看，和羹大用，指日主三台。