“福委祥储”的意思及全诗出处和翻译赏析

上天眷顾集珍符。
皇上承受天命起天上。
环紫极鸿枢纽。
此时朝野欢娱。
乐到。
似乎住华胥。
和气来到，嘉生就，豆子实际上正芬敷。
礼和忠诚都。
风潇洒，灵来下，高兴愉快愉快。
斗随车转，月上坛酒。
奉祭祀开始。
到诚信。
如山岳、福委祥储备。
车旋轨、云间双阙对峙，百尺红绳到地，两行雉扇凌空。
仙鹤衔书。
珍袍上板相趋。
一起欢呼。
号令早晨，遍布整个区。
阳动春天吹。
亲自盛事，受多福祉，千万年，天长久皇图。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

fèng lǐ gē
奉礼歌

huáng tiān juàn mìng jí zhēn fú.
皇天眷命集珍符。
shàng shèng yīng qī qǐ tiān qú.
上圣膺期起天衢。
huán zǐ jí hóng shū.
环紫极鸿枢。
cǐ shí cháo yě huān yú.
此时朝野欢娱。
lè yú yú.
乐于于。
shì zhù huá xū.
似住华胥。
hé qì zhì, jiā shēng suì, dòu shí zhèng fēn fū.
和气至，嘉生遂，豆实正芬敷。
lǐ yǔ chéng jù.
礼与诚俱。
fēng piāo sǎ, líng lái xià, xǐ yí yú.
风飘洒，灵来下，喜怡愉。
dòu suí chē zhuǎn, yuè shàng tán shāng.
斗随车转，月上坛觞。
fèng yīn chū.
奉禋初。
zhì chéng fú.
至诚孚。
rú shān yuè fú wěi xiáng chǔ.
如山岳、福委祥储。
chē xuán guǐ yún jiān shuāng quē zhì, bǎi chǐ zhū shéng dào dì, liǎng xíng zhì shàn pái xū.
车旋轨、云间双阙峙，百尺朱绳到地，两行雉扇排虚。
xiān hè xián shū.
仙鹤衔书。
zhēn páo shàng hù xiāng qū.
珍袍上笏相趋。
gòng huān hū.
共欢呼。
hào lìng chóng cháo, biàn mǎn huán qū.
号令崇朝，遍满寰区。
yáng dòng chūn xū.
阳动春嘘。
gōng shèng shì, shòu duō zhǐ, qiān wàn sì, tiān cháng jiǔ huáng tú.
躬盛事，受多祉，千万祀，天长久皇图。