“家在烟波深处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宴桃源/如梦令》是一首宋代的诗词，作者是无名氏。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夕阳的霞光消散成一缕。明亮的月光微微地显露出来。在哪里有夜归的人，发出几声柔和的船桨声。回去吧。回去吧。家在深深的烟波之中。

诗意：
这首诗词描绘了一个宴会的场景，人们在桃源之地欢聚一堂。夕阳西下，霞光渐渐消散，而明亮的月光逐渐显露出来。诗人通过描绘夜晚的归人和船桨声，表达了对家园的思念和渴望。最后一句“家在烟波深处”，给人一种神秘而遥远的感觉，暗示了桃源之地的美好和宴会的结束。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，描绘了一个美丽而神秘的场景。夕阳的霞光和明亮的月光交相辉映，给人一种温暖而宁静的感觉。夜晚的归人和柔和的船桨声增添了一丝动感和生活气息。最后一句“家在烟波深处”，给人一种遥远而神秘的感觉，使整首诗词更具诗意和想象力。这首诗词通过景物的描绘和情感的表达，展示了宋代文人对家园和自然的热爱，以及对美好生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yàn táo yuán rú mèng lìng
宴桃源/如梦令

luò rì xiá xiāo yī lǚ.
落日霞消一缕。
sù yuè léng léng wēi tǔ.
素月棱棱微吐。
hé chǔ yè guī rén, ǒu á jǐ shēng róu lǔ.
何处夜归人，呕嗄几声柔橹。
guī qù.
归去。
guī qù.
归去。
jiā zài yān bō shēn chù.
家在烟波深处。