“游吴还适越”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送韩司直路出延陵》是唐代诗人郎士元的作品。虽然有一种说法认为这首诗实际上是刘长卿的作品，但根据研究，现代学者大多倾向于这是郎士元的创作。

诗中描绘了诗人在吴地游玩后，送走了韩司直（可能是诗人韩愈），然后回到越地游玩。诗人比喻送别韩司直如同送走了春草，表示对韩司直的深厚情意，并希望他行程顺利。同时，诗人还描绘了越地美丽的景色，明亮的岸边有残留的雪，海潮满溢，夕阳西下。最后，诗人顺便去了季子庙参观并试图渡江。

以下是诗词的中文译文：

游吴还适越，
来往任风波。
复送王孙去，
其如春草何。

岸明残雪在，
潮满夕阳多。
季子留遗庙，
停舟试一过。

这首诗描绘了一段送别的场景，并通过景物描写表达了诗人的感情和对景色的赞美。诗人以明亮的岸边残留雪景和潮水上涨的现象来暗示着季节的变化，强调了时光的流转。诗人运用婉转的语言，表达出对别离的无奈和对自然景色的喜爱。整首诗情感绵绵，凝聚了作者对友谊、离别和美景的思考和感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng hán sī zhí lù chū yán líng yī zuò liú zhǎng qīng shī
送韩司直路出延陵（一作刘长卿诗）

yóu wú hái shì yuè, lái wǎng rèn fēng bō.
游吴还适越，来往任风波。
fù sòng wáng sūn qù, qí rú chūn cǎo hé.
复送王孙去，其如春草何。
àn míng cán xuě zài, cháo mǎn xī yáng duō.
岸明残雪在，潮满夕阳多。
jì zǐ liú yí miào, tíng zhōu shì yī guò.
季子留遗庙，停舟试一过。