“佯羞整云环”的意思及全诗出处和翻译赏析

《卓牌儿/卓牌子》是一首宋代的诗词，作者不详。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

当年早梅芳，曾邂逅、飞琼侣。
往昔的早春，花开满枝，我曾与那飞翔的蝴蝶相遇。
肌云莹玉，颜开嫩桃，腰支轻袅，未胜金缕。
她的肌肤如云蒸霞蔚，容颜宛如嫩桃初开，身姿轻盈婀娜，美丽胜过金缕。
佯羞整云环，频向人、娇波寄语。
她假装羞涩，整理云般的发髻，频频向人们投以媚眼，用眼波传递柔情。
湘佩笑解，韩香暗传，幽欢后期难诉。
她戴着湘妃佩笑着解释，韩香暗中传递情意，难以述说这幽深的欢愉。
梦魂顿阻。似一枕、高唐云雨。
然而，梦魂突然停滞，仿佛一场高唐的云雨。
蕙心兰态，知何计重遇。
我心存着对她的思念，期待再次相逢的机缘。
试问春蚕丝多少，未抵离愁半缕。
请问这春蚕的丝线有多少，还不足以抵消我半缕的离愁。
凝伫。望凤楼何处。
我凝视着远方，望着那座凤楼在何方。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhuō pái ér zhuō pái zi
卓牌儿/卓牌子

dāng nián zǎo méi fāng, céng xiè hòu fēi qióng lǚ.
当年早梅芳，曾邂逅、飞琼侣。
jī yún yíng yù, yán kāi nèn táo, yāo zhī qīng niǎo, wèi shèng jīn lǚ.
肌云莹玉，颜开嫩桃，腰支轻袅，未胜金缕。
yáng xiū zhěng yún huán, pín xiàng rén jiāo bō jì yǔ.
佯羞整云环，频向人、娇波寄语。
xiāng pèi xiào jiě, hán xiāng àn chuán, yōu huān hòu qī nán sù.
湘佩笑解，韩香暗传，幽欢後期难诉。
mèng hún dùn zǔ.
梦魂顿阻。
shì yī zhěn gāo táng yún yǔ.
似一枕、高唐云雨。
huì xīn lán tài, zhī hé jì zhòng yù.
蕙心兰态，知何计重遇。
shì wèn chūn cán sī duō shǎo, wèi dǐ lí chóu bàn lǚ.
试问春蚕丝多少，未抵离愁半缕。
níng zhù.
凝伫。
wàng fèng lóu hé chǔ.
望凤楼何处。