“千年楚屋春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《燕》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一避吴宫火，千年楚屋春。
翅迎风雨健，声入户庭频。
掠水过长渚，衍虫落覆尘。
休将汉皇后，故故比轻身。

诗意：
这首诗词描绘了一只燕子的飞行和它所经历的一系列景观和情境。燕子在吴宫的火灾中逃离，它在千年的楚屋里感受到了春天的气息。它展翅迎接风雨的洗涤，它的歌声不断传入人们的家庭。它掠过水面，越过长渚，遇到了衍生的昆虫，它们在覆满尘土的地面上飞舞。诗中作者劝告燕子，不要再去追求汉皇后那种故意让身体变轻的境界。

赏析：
《燕》这首诗词以燕子为主题，通过燕子的飞行和所见所感，表达出作者对自由、逍遥和追求纯粹欢乐的向往。燕子是中国传统文化中的吉祥象征，它的翱翔和鸣叫常常被人们视为秋天的标志，也象征着快乐、自由和美好的未来。诗中的吴宫火象征着世俗的束缚和纷争，而千年楚屋春则代表着宁静和恒久的春天。燕子的飞翔和歌声表达了对自由和纯真生活的向往，它超越了世俗的纷扰，追逐着自己的快乐与美好。最后，诗人劝告燕子不要追求权力和地位，而是要保持自己的纯真和轻盈。整首诗以简洁明快的语言，描绘了燕子的一段飞行旅程，表达了作者对自由与纯粹的追求，给人以思考和启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yàn
燕

yī bì wú gōng huǒ, qiān nián chǔ wū chūn.
一避吴宫火，千年楚屋春。
chì yíng fēng yǔ jiàn, shēng rù hù tíng pín.
翅迎风雨健，声入户庭频。
lüè shuǐ guò cháng zhǔ, yǎn chóng luò fù chén.
掠水过长渚，衍虫落覆尘。
xiū jiāng hàn huáng hòu, gù gù bǐ qīng shēn.
休将汉皇后，故故比轻身。