“相期物外游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同永叔子聪游嵩山赋十二题其十三醉石》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
相约离开尘世游玩，
共同饮醉在仙坛石上。
举手可触蓝天浩渺，
清风拂过两侧腋下。
忘却尘世的烦恼，
欢笑自得心情舒畅。

诗意：
这首诗描述了诗人与朋友相约离开尘世，一同前往嵩山游玩的情景。他们在嵩山的仙坛石上畅饮畅聊，身临其境感受着山林的宁静和自然的美妙。举手之间，蓝天广袤无垠，清风吹拂着他们的身体，让他们感觉心旷神怡。在这样的环境中，他们完全忘却了尘世的烦恼，笑容满面，心情愉悦。

赏析：
这首诗以描绘自然山水和表达诗人的情感为主题，展现了诗人对离尘之境的向往和追求。通过与朋友一同游山玩乐的图景，诗人将自然景物与人的情感体验相结合，通过对自然的观察和感受，表达了对人生烦恼的放下和对美好生活的向往。

诗中蓝天广袤、清风拂面的描写，使读者仿佛能够亲身感受到山林之间的宁静与自然的美好。诗人将尘世的烦恼抛诸脑后，笑傲风尘，展现了一种超脱尘俗、豁达自然的心态。这种心态不仅体现了诗人对自然的热爱和追求，也寄托了对人生自在自由的向往。

整首诗用简洁明快的语言，表达了作者对自然的赞美和追求心灵自由的愿望，给人以宁静、舒畅的感觉。通过与自然的融合，诗人将自己的情感与外在环境相结合，使读者在阅读时也能感受到一种超脱尘世的意境。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tóng yǒng shū zǐ cōng yóu sōng shān fù shí èr tí qí shí sān zuì shí
同永叔子聪游嵩山赋十二题其十三醉石

xiāng qī wù wài yóu, gòng zuì xiān tán shí.
相期物外游，共醉僊坛石。
jǔ shǒu báo gāo qióng, qīng fēng shēng liǎng yè.
举手薄高穹，清风生两腋。
dōu wàng chén shì fán, xiào ào liáo wèi shì.
都忘尘世烦，笑傲聊为适。