“力田冒风雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和孙端叟寺丞农具十五首其九台笠》是宋代梅尧臣的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意解读和赏析：

中文译文：
力田冒风雨，
缉箨为台笠。
寒蓑相与用，
阴野低迷入。
足屦固易濡，
鬓葆何尝湿。
斯须未可去，
赫日资乃急。

诗意解读：
这首诗词表达了农人在田间劳作的艰辛和顽强的精神。诗人以农具为主题，写下了农人冒着风雨努力耕种的景象。"力田冒风雨"表明农人在恶劣的天气下依然勤劳耕作。"缉箨为台笠"指的是用竹片编织成的农具台笠，用以遮蔽阳光和雨水。"寒蓑相与用"描述了农人们穿着蓑衣互相携带，共同应对困难。"阴野低迷入"意味着农人们在荒凉的田野中辛勤劳作。"足屦固易濡，鬓葆何尝湿"表达了农人们经常涉水作业，但他们的蓑衣和鬓发却很少湿润。最后两句"斯须未可去，赫日资乃急"表明农人们的工作迫在眉睫，不能轻易离开。

赏析：
这首诗词通过描写农人在严苛的自然环境下艰苦劳作的场景，表达了他们坚韧、顽强的精神。诗人以简洁明了的语言，生动地描述了农人们面对恶劣天气和艰难环境时的坚毅态度。诗中的"力田冒风雨"和"阴野低迷入"等形象描写，使人们能够感受到农人们在困境中不屈不挠的努力和奋斗。同时，诗中"寒蓑相与用"和"足屦固易濡，鬓葆何尝湿"通过对农人们相互帮助和勤劳耕作的描写，展现了农人们团结协作、克服困难的精神风貌。最后两句"斯须未可去，赫日资乃急"传递出农人们紧迫的工作任务和不能轻易放弃的责任感。

总的来说，这首诗词通过生动的描写和简洁的语言，展现了农人们在艰辛环境中坚毅奋斗的形象，让人们对农人的辛勤劳作和顽强精神产生敬意。同时，诗中的景物描写也展示了自然环境的力量和农人们与之相对抗的决心。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé sūn duān sǒu sì chéng nóng jù shí wǔ shǒu qí jiǔ tái lì
和孙端叟寺丞农具十五首其九台笠

lì tián mào fēng yǔ, jī tuò wèi tái lì.
力田冒风雨，缉箨为台笠。
hán suō xiāng yǔ yòng, yīn yě dī mí rù.
寒蓑相与用，阴野低迷入。
zú jù gù yì rú, bìn bǎo hé cháng shī.
足屦固易濡，鬓葆何尝湿。
sī xū wèi kě qù, hè rì zī nǎi jí.
斯须未可去，赫日资乃急。