“野田有修竹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和平叔道傍竹》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
野田有修竹，丛疏饱於霜。
下上乏佳禽，左右杂枯桑。
岂无行路子，行路厌榛荒。
忽见此翠色，徘徊未能忘。
车马去何疾，回顾隔山冈。

诗意：
这首诗描绘了一幅田野景色，其中有一片茂密的竹林。竹林疏密有致，竹叶上沾满了霜。在竹林的上下方向上，鲜有美丽的鸟儿，而左右则杂生着凋零的桑树。诗人不禁想，这竹林中难道没有一条通往别处的小路吗？行走在这样的小路上，人们会感到厌倦和困惑。然而，当诗人忽然看到这片翠绿的竹林时，他不禁驻足徘徊，这美景让他难以忘怀。当车马驶离时，他回头望着远处的山冈。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一幅自然景色，通过对竹林的描写，表达了诗人对美的追求和对自然的热爱。诗中的竹林被描绘得疏密有致，竹叶上沾满了霜，给人一种清新、宁静的感觉。诗人对竹林中缺乏美丽的鸟儿的描述，以及左右杂生的凋零桑树的描绘，暗示了生活中的不完美和困境。然而，当诗人忽然看到这片翠绿的竹林时，他被美景所吸引，停下脚步徘徊，这表达了诗人对美的向往和对自然的敬畏之情。最后，当车马驶离时，诗人回头望着远处的山冈，给人一种离别的感觉，也让人思考生活中的变迁和无常。整首诗以简洁的语言表达了诗人对美的追求和对自然的热爱，同时也反映了人生的无常和离别的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé píng shū dào bàng zhú
和平叔道傍竹

yě tián yǒu xiū zhú, cóng shū bǎo yú shuāng.
野田有修竹，丛疏饱於霜。
xià shàng fá jiā qín, zuǒ yòu zá kū sāng.
下上乏佳禽，左右杂枯桑。
qǐ wú xíng lù zi, xíng lù yàn zhēn huāng.
岂无行路子，行路厌榛荒。
hū jiàn cǐ cuì sè, pái huái wèi néng wàng.
忽见此翠色，徘徊未能忘。
chē mǎ qù hé jí, huí gù gé shān gāng.
车马去何疾，回顾隔山冈。