“千岩响行处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送临江胥令》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
初从桃源还，却向竟陵去。
今作中州官，山水不曾饫。
且当传竹枝，莫学乘篮轝。
云木杜鹃时，千岩响行处。

诗意：
这首诗词描述了一个人初次离开桃源，前往竟陵的旅程。他如今成为中州的官员，但却没有品味过那里的山水之美。诗人告诫他，应该传递竹枝，而不是学着乘坐豪华的篮轝。当云和木杜鹃齐鸣的时候，他应该去千岩万壑中行走。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了诗人对于人生旅程的思考和对自然的赞美。诗人通过对比桃源和竟陵的景色，暗示了人们在追求官职和功名的过程中，往往忽略了身边的美好风景。他提醒人们要珍惜自然之美，不要追逐虚荣和物质的享受。诗中的竹枝象征着朴素和纯洁，篮轝则代表奢华和浮华。诗人希望人们能够保持朴素的心态，欣赏自然的美丽。最后两句表达了云和杜鹃的美妙景象，以及千岩万壑中的回声，给人以宏大和壮丽的感觉。整首诗词通过简练的语言和意象的运用，传达了诗人对于人生追求和自然之美的思考，给人以启迪和思索。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng lín jiāng xū lìng
送临江胥令

chū cóng táo yuán hái, què xiàng jìng líng qù.
初从桃源还，却向竟陵去。
jīn zuò zhōng zhōu guān, shān shuǐ bù céng yù.
今作中州官，山水不曾饫。
qiě dāng chuán zhú zhī, mò xué chéng lán yù.
且当传竹枝，莫学乘篮轝。
yún mù dù juān shí, qiān yán xiǎng xíng chǔ.
云木杜鹃时，千岩响行处。