“暗惊料峭寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《依韵和宋中道雨夜》是一首宋代的诗词，作者是梅尧臣。这首诗描绘了一个雨夜的景象，表达了诗人对自然的触动和对生活的思考。

诗词的中文译文如下：
暗惊料峭寒，春雪兼春雨。
知胜早朝人，闲眠不开户。
丘壑岂无容，泥涂还自取。
谁吟何逊诗，不觉逢逢鼓。

诗意和赏析：
这首诗以雨夜为背景，通过描绘自然景象和表达内心感受，展现了诗人对生活的思考和对人生的感悟。

首先，诗人在第一句中描述了自己对突如其来的寒冷感到惊讶，同时春雪和春雨交织在一起，给人一种寒冷潮湿的感觉。这种自然景象的描绘，使读者能够感受到诗人对自然的敏感和对变化的觉察。

接着，诗人提到了早朝的人们，他们早早起床，知道胜利的重要性，而诗人却宁愿闲眠不起，不愿打开门户。这种对比表达了诗人对于功利和名利的冷漠态度，他更注重内心的宁静和自由。

在下一句中，诗人用"丘壑岂无容，泥涂还自取"来表达自己对于人生境遇的思考。他认为，世间的困境和挫折并不是没有容身之地，而是自己选择了陷入困境。这种自责和反思，体现了诗人对于人生选择和命运的思考。

最后一句"谁吟何逊诗，不觉逢逢鼓"，表达了诗人对于诗歌创作的敬仰和对其他诗人的赞赏。诗人认为，自己的诗歌与其他优秀的诗人相比，显得逊色。这种自谦和对他人才华的赞美，展现了诗人的谦虚和对艺术的追求。

总的来说，这首诗词通过对雨夜景象的描绘和对生活的思考，表达了诗人对自然和人生的感悟。诗人通过自省和对他人才华的赞美，展现了他对于内心世界的探索和对艺术的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yī yùn hé sòng zhōng dào yǔ yè
依韵和宋中道雨夜

àn jīng liào qiào hán, chūn xuě jiān chūn yǔ.
暗惊料峭寒，春雪兼春雨。
zhī shèng zǎo cháo rén, xián mián bù kāi hù.
知胜早朝人，闲眠不开户。
qiū hè qǐ wú róng, ní tú hái zì qǔ.
丘壑岂无容，泥涂还自取。
shuí yín hé xùn shī, bù jué féng féng gǔ.
谁吟何逊诗，不觉逢逢鼓。