“帐中图峥嵘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送李泾州审言二首》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
古章乘一障，不过提千兵。
今握数万众，独自制名城。
诸将俯听命，莫敢辄吐声。
堂下选騕褭，帐中图峥嵘。
山川在目中，虏寇来必平。
谁人识谢艾，只是一书生。

诗意：
这首诗词描述了送别李泾州审言的场景。诗人通过对李泾州的赞美和祝福，表达了对他在官场上的崇高地位和才能的认可。诗中提到了李泾州所担任的职务，他掌握着数万士兵的力量，独自守护着一座名城。诸将都俯首听从他的命令，没有人敢轻易发声。在他的府邸下面，选用了美丽的骏马，帐篷中展示了雄伟壮丽的地图。诗人相信只要李泾州在，山川之间的敌寇必然会被平定。然而，诗人也提到了自己的身份，他只是一个普通的书生，对李泾州的了解和认识可能相对有限。

赏析：
这首诗词通过对李泾州的赞美，展现了他在官场上的威望和能力。诗人通过对李泾州的描述，描绘了他的统治力和决策能力，以及他所拥有的军事力量。诗中的对比也凸显了李泾州的非凡之处，他独自守护名城，指挥众将，而其他人都对他敬畏有加。诗人对李泾州的景仰和祝福，表达了对他的崇高评价和期望。同时，诗人自谦地提到自己只是一个书生，暗示了自己对李泾州的认识可能有限，也展示了对李泾州的敬仰之情。

总体而言，这首诗词通过对李泾州的描绘，展现了他在官场上的威望和能力，同时也表达了诗人对他的景仰和祝福之情。这首诗词以简洁明了的语言，通过对比和细节的描写，展示了李泾州的非凡之处，同时也凸显了诗人自谦的态度。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng lǐ jīng zhōu shěn yán èr shǒu
送李泾州审言二首

gǔ zhāng chéng yī zhàng, bù guò tí qiān bīng.
古章乘一障，不过提千兵。
jīn wò shù wàn zhòng, dú zì zhì míng chéng.
今握数万众，独自制名城。
zhū jiàng fǔ tīng mìng, mò gǎn zhé tǔ shēng.
诸将俯听命，莫敢辄吐声。
táng xià xuǎn yǎo niǎo, zhàng zhōng tú zhēng róng.
堂下选騕褭，帐中图峥嵘。
shān chuān zài mù zhōng, lǔ kòu lái bì píng.
山川在目中，虏寇来必平。
shuí rén shí xiè ài, zhǐ shì yī shū shēng.
谁人识谢艾，只是一书生。