“省署开文苑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

省署开文苑，沧浪学钓翁。
穷冬时短晷，日尽西南天。

译文：
省署开设文化花园，沧浪学钓翁。
严冬时日短暂，太阳在西南天尽头。

诗意和赏析：
这首诗写的是作者薛据在冬天时的思考和感叹。前两句描绘了作者在省署的文化花园中学习和体验修养，以及在沧浪江边学习钓鱼的情景。这两句诗形象地表达了作者对自己学习与享受生活的融合与追求。

后两句描述的是冬天日短的现象，暗喻时间的短暂和生命的有限。作者用“穷冬时短晷”来形容日子的短促，太阳早早走到了西南天的尽头，天色变暗，时间过得太快。这种时刻强调了生命的短暂和宝贵。

整首诗以简洁而精确的语言，艺术性地传达了薛据对生活的思考和对时光流逝的感慨。诗中融合了对学习与修养的追求以及对时间的警醒，深入人心。通过对时间和生命的思考，作者表达了对珍惜时光和珍视生活的呼唤，给人以警示和启示。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jù
句

shěng shǔ kāi wén yuàn, cāng láng xué diào wēng.
省署开文苑，沧浪学钓翁。
jì shì yún:" cǐ èr jù jù
（《纪事》云：“此二句据
zhī shī yě, zi měi huái jù shī jí yòng wèi jù yún:" dú dāng shěng shǔ kāi wén yuàn,
之诗也，子美怀据诗即用为句云：“独当省署开文苑，
jiān fàn cāng láng xué diào wēng'.
兼泛沧浪学钓翁’。
"
”）
qióng dōng shí duǎn guǐ, rì jǐn xī nán tiān.
穷冬时短晷，日尽西南天。