“总将芳意传英彩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《枕上和圆机绝句梅花十有四首》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
霜女月娥愁不开，
萼君西母宴瑶台。
总将芳意传英彩，
下降人间得有梅。

诗意：
这首诗词描绘了梅花的美丽和高洁。诗人以婉约的笔触表达了梅花在寒冷的冬天中依然能够绽放的坚强和优雅。梅花被比喻为"霜女"和"月娥"，形容其在严寒中的孤独和忧愁。然而，梅花依然能够传递出芳香和美丽，使得人们在人间也能欣赏到它的存在。

赏析：
这首诗词通过对梅花的描绘，表达了作者对梅花的赞美和敬仰之情。诗中的"霜女"和"月娥"形象生动地展示了梅花在寒冷的冬天中的坚强和孤独。梅花的美丽和高洁被比喻为"萼君西母宴瑶台"，显示了其在花中的尊贵地位。诗人通过"总将芳意传英彩"的描述，强调了梅花的芳香和美丽会传递给人们，使得人们在人间也能欣赏到梅花的存在。整首诗词以简洁的语言表达了梅花的美丽和高洁，展示了作者对梅花的深深喜爱和敬仰之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhěn shàng hé yuán jī jué jù méi huā shí yǒu sì shǒu
枕上和圆机绝句梅花十有四首

shuāng nǚ yuè é chóu bù kāi, è jūn xī mǔ yàn yáo tái.
霜女月娥愁不开，萼君西母宴瑶台。
zǒng jiāng fāng yì chuán yīng cǎi, xià jiàng rén jiān dé yǒu méi.
总将芳意传英彩，下降人间得有梅。