“谁教我尚著征衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《京居秋感五绝句》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

雨助风声燕欲归，
谁教我尚著征衣。
自怜未读愍征赋，
霜雪鬓间犹庶几。

中文译文：
雨助风声，燕欲归。
谁教我还穿着征衣。
自怜未读愍征赋，
霜雪鬓间依然有几分。

诗意：
这首诗词描绘了秋天京城的景象，以及诗人内心的感受。雨声和风声相互交融，预示着燕子即将归巢。诗人感叹自己仍然穿着征衣，暗示着他未能摆脱战乱的困扰。他自怜自己还没有读到那些悲伤的征赋，而他的鬓发已经有了一些霜雪的痕迹。

赏析：
这首诗词通过描绘秋天的景象，表达了诗人内心的忧伤和无奈。雨声和风声的交织，以及燕子即将归巢的暗示，增添了诗词的意境和情感。诗人穿着征衣的描述，表达了他对战乱时期的无奈和困扰。他自怜自己还没有读到那些悲伤的征赋，暗示了他对于战乱的痛苦和无法逃避的现实。最后一句描述了诗人鬓发上的霜雪，暗示了岁月的流逝和岁月带来的磨难。整首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的苦闷和对逝去岁月的感慨，给人以深深的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jīng jū qiū gǎn wǔ jué jù
京居秋感五绝句

yǔ zhù fēng shēng yàn yù guī, shuí jiào wǒ shàng zhe zhēng yī.
雨助风声燕欲归，谁教我尚著征衣。
zì lián wèi dú mǐn zhēng fù, shuāng xuě bìn jiān yóu shù jī.
自怜未读愍征赋，霜雪鬓间犹庶几。