“心留五字苦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄琦公住小溪》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
穷塞岁暮怀，
琦公实真侣。
恨此长城风，
不送小溪雨。
梦断七十强，
心留五字苦。
斯世何寂寥，
无人称支许。

诗意：
这首诗词表达了晁说之对友人琦公的思念之情。诗人身处偏远的地方，岁末时节感到孤寂，怀念与琦公的友谊。他对长城上的寒风感到遗憾，因为这寒风无法将小溪上的雨水送到他所在的地方。诗人在梦中与琦公相聚，但醒来后只剩下七十个字的思念，心中留下五个字的苦楚。他感叹这个世界是多么的寂寥，没有人能够理解他们之间的情谊。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对友谊的思念之情。通过描绘自然景物和个人情感，诗人将自己的孤寂与对友人的思念相结合，表达了对友谊的珍视和对分离的痛苦。诗中的长城、小溪和雨水等意象，增加了诗词的意境和情感的表达。整首诗词情感真挚，语言简练，给人以深深的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jì qí gōng zhù xiǎo xī
寄琦公住小溪

qióng sāi suì mù huái, qí gōng shí zhēn lǚ.
穷塞岁暮怀，琦公实真侣。
hèn cǐ cháng chéng fēng, bù sòng xiǎo xī yǔ.
恨此长城风，不送小溪雨。
mèng duàn qī shí qiáng, xīn liú wǔ zì kǔ.
梦断七十强，心留五字苦。
sī shì hé jì liáo, wú rén chēng zhī xǔ.
斯世何寂寥，无人称支许。