“未教桃李斗婵娟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《狂风》是一首宋代晁说之创作的诗词。这首诗词描绘了狂风的威力和作者对英勇行为的赞美。

诗词的中文译文如下：
十日狂风不偶然，
未教桃李斗婵娟。
关西将士曾如此，
直入齐宫斩小怜。

诗意表达了狂风的持久和强大，暗示了作者对英雄壮举的敬佩。狂风在这里被用作一种象征，代表着力量和勇气。

首句“十日狂风不偶然”意味着狂风的持续时间之长，不是偶然发生的。这里的狂风可以被视为一种自然现象，也可以被理解为战争或动荡时期的象征。

第二句“未教桃李斗婵娟”表达了作者的遗憾。桃李是指美好的事物，婵娟则指美丽的景色。这句话意味着狂风的猛烈使得美好的事物无法展现，美丽的景色无法呈现。

第三句“关西将士曾如此”赞美了关西地区的将士们的英勇行为。这里的关西是指中国古代的西北地区，将士们的勇敢行为被认为是与狂风相媲美的。

最后一句“直入齐宫斩小怜”描述了将士们的壮举。齐宫是指敌方的宫殿，小怜则是指敌方的人物。这句话表达了将士们直接冲入敌方宫殿，斩杀敌方人物的英勇行为。

整首诗词通过描绘狂风和将士们的英勇行为，表达了作者对勇气和力量的赞美。它也可以被视为对历史上英雄事迹的回顾和颂扬。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

kuáng fēng
狂风

shí rì kuáng fēng bù ǒu rán, wèi jiào táo lǐ dòu chán juān.
十日狂风不偶然，未教桃李斗婵娟。
guān xī jiàng shì céng rú cǐ, zhí rù qí gōng zhǎn xiǎo lián.
关西将士曾如此，直入齐宫斩小怜。