“相逢海角意何如”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书事呈中令长老》是宋代晁说之创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对中华文化的怀念和对时光流转的感慨。

诗词的中文译文如下：
忆昔中华年少壮，
回忆起中华年少时的壮丽景象，
相逢海角意何如，
若再相遇于海角之地，我们的心意将如何？
惊人老境便如此，
令人惊讶的老去状态就是这样，
还解同尝橄榄无。
再也无法一同品尝橄榄的滋味。

这首诗词通过对中华文化的回忆，表达了对年少时光的怀念和对时光流转的感慨。作者用"中华年少壮"来形容过去中华文化的辉煌和繁荣，而"相逢海角"则象征着时光的流转和人生的变迁。作者感叹时间的无情，老去的状态令人惊讶，同时也表达了对过去美好时光的留恋和对未来的无奈。最后一句"还解同尝橄榄无"则表达了作者对与过去共同经历的人无法再次相聚的遗憾之情。

这首诗词通过简洁而深刻的语言，展现了作者对中华文化的热爱和对时光流转的思考。它让人们回忆起过去的辉煌，同时也引发对未来的思考和珍惜当下的意识。整体上，这首诗词既有情感的表达，又有对人生和时光的思考，具有一定的艺术价值和思想深度。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shū shì chéng zhōng lìng zhǎng lǎo
书事呈中令长老

yì xī zhōng huá nián shào zhuàng, xiāng féng hǎi jiǎo yì hé rú,
忆昔中华年少壮，相逢海角意何如，
jīng rén lǎo jìng biàn rú cǐ, hái jiě tóng cháng gǎn lǎn wú.
惊人老境便如此，还解同尝橄榄无。