“宁论妻织与儿樵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和季站秋日即事》是宋代晁说之创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对于山居生活的向往和对于世俗功名的淡漠。

诗词的中文译文如下：
五世衣冠盛本朝，
宁论妻织与儿樵。
愿予始就山居乐，
未放诗书便泬寥。

诗意和赏析：
这首诗词以五言绝句的形式呈现，通过对于五世衣冠盛世的嘲讽，表达了作者对于功名利禄的冷淡态度。作者认为，世俗的荣华富贵与妻儿家事相比，毫不值得一提。相反，作者渴望追求山居生活的乐趣，远离尘嚣，追求内心的宁静与自由。

诗中的“五世衣冠盛本朝”指的是当时社会的繁荣与盛世，但作者认为这些荣华富贵并不值得追求。他认为妻子的织布和儿子的樵采与功名利禄相比，更加微不足道。

接着，作者表达了自己对于山居生活的向往。他希望能够开始追求山居的乐趣，远离尘嚣的喧嚣，享受内心的宁静与自由。最后一句“未放诗书便泬寥”表达了作者对于自己尚未放下诗书的遗憾，同时也暗示了他对于山居生活的渴望。

总的来说，这首诗词通过对于功名利禄的冷嘲热讽，表达了作者对于山居生活的向往和对于世俗荣华的淡漠态度。它展现了作者追求内心自由与宁静的精神追求，同时也反映了宋代士人对于世俗功名的反思。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé jì zhàn qiū rì jí shì
和季站秋日即事

wǔ shì yì guān shèng běn cháo, níng lùn qī zhī yǔ ér qiáo.
五世衣冠盛本朝，宁论妻织与儿樵。
yuàn yǔ shǐ jiù shān jū lè, wèi fàng shī shū biàn jué liáo.
愿予始就山居乐，未放诗书便泬寥。