“细将心事乐江干”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自宽》是一首宋代的诗词，作者是晁说之。这首诗词表达了作者内心的无奈和愁苦，同时也展现了他对生活的乐观态度和对美好事物的向往。

诗词的中文译文如下：
无奈愁何强自宽，
细将心事乐江干。
新诗时向梦中得，
明月多从枕上看。
吾道若存生有益，
君恩可报死何难。
五陵祥瑞烟何在，
何日端门朝百官。

这首诗词的诗意可以从以下几个方面来解析：

1. 内心的无奈和愁苦：诗的开头表达了作者对自己的无奈和苦闷之情。他感到自己无法摆脱忧愁，但却试图通过自我安慰来宽慰自己。

2. 对美好事物的向往：在第二句中，作者提到了“乐江干”，这里指的是江边的景色。他通过细细品味心中的烦恼，试图从美好的自然景色中找到一些慰藉和快乐。

3. 对梦境和明月的渴望：在第三、四句中，作者提到了梦境和明月。他希望通过梦境和明月的出现，能够获得一些新的灵感和启示，从而创作出更加美好的诗篇。

4. 对报答和奉献的思考：在第五、六句中，作者思考了自己的道路和君主的恩情。他认为如果自己的道路还有价值和意义，那么就应该为之奋斗，同时也应该回报君主的恩情。他认为这并不是一件困难的事情。

5. 对社会状况的思索：在最后两句中，作者提到了五陵祥瑞烟和端门朝百官。这里可以看出作者对社会状况的关注和思索，他希望能够看到社会的繁荣和官员的廉洁。

总的来说，这首诗词展现了作者内心的矛盾和思考，同时也表达了他对美好事物的向往和对社会的期望。通过诗词的表达，读者可以感受到作者的情感和思想。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zì kuān
自宽

wú nài chóu hé qiáng zì kuān, xì jiāng xīn shì lè jiāng gān.
无奈愁何强自宽，细将心事乐江干。
xīn shī shí xiàng mèng zhōng de, míng yuè duō cóng zhěn shàng kàn.
新诗时向梦中得，明月多从枕上看。
wú dào ruò cún shēng yǒu yì, jūn ēn kě bào sǐ hé nán.
吾道若存生有益，君恩可报死何难。
wǔ líng xiáng ruì yān hé zài, hé rì duān mén cháo bǎi guān.
五陵祥瑞烟何在，何日端门朝百官。