“羇愁尽落清音里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题新泉》是宋代晁说之创作的一首诗词。这首诗词通过描绘北方山水的洗涤和南方泉水的涌发，表达了作者对自然景观的赞美和对人生境遇的思考。

诗词的中文译文如下：
舍北洗山如有待，
北方山水仿佛在等待洗涤，
舍南泉发本无期。
南方泉水源源不断地涌发。

羇愁尽落清音里，
所有的忧愁都在清音中消散，
不用骞公读楚辞。
不需要骞公（指屈原）来朗读楚辞。

这首诗词的诗意是通过对北方山水和南方泉水的描绘，表达了作者对自然的赞美和对人生的思考。北方山水仿佛在等待洗涤，暗示着人生中的困境和烦恼可以通过自然的力量得到净化和解脱。而南方泉水源源不断地涌发，象征着生命的不息和希望的延续。

诗词中提到的“羇愁”指的是困扰人心的忧愁和烦恼，而这些忧愁在清音中尽皆消散。作者通过这样的描写，表达了对于人生中烦恼的解脱和追求内心宁静的渴望。

最后两句“不用骞公读楚辞”，表达了作者对于文学艺术的态度。骞公指的是屈原，楚辞是屈原的作品。作者认为，不需要借助屈原的楚辞来寻求安慰和启示，因为自然本身就是最好的艺术和智慧的源泉。

总的来说，这首诗词通过对自然景观的描绘，表达了作者对自然的赞美和对人生的思考，同时也表达了对于内心宁静和追求艺术的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí xīn quán
题新泉

shě běi xǐ shān rú yǒu dài, shě nán quán fā běn wú qī.
舍北洗山如有待，舍南泉发本无期。
jī chóu jǐn luò qīng yīn lǐ, bù yòng qiān gōng dú chǔ cí.
羇愁尽落清音里，不用骞公读楚辞。