“回头问黄菊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《八绝诗清风亭》是宋代王禹偁所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

清风亭已经废弃了很久，但它的痕迹仍然存在。清风为我吹拂，仿佛有精灵降临其中。我心与宫相交，临砌边倾斟一杯酒。我转身问黄菊花，它孤寂地开放，不知与谁相伴。

这首诗词通过描绘清风亭的景象，表达了诗人内心的孤寂和寂寞之情。清风亭作为一个废弃的地方，象征着岁月的流转和人事的更迭。诗人借助清风的吹拂，表达了对过去时光的回忆和对逝去事物的思念之情。他与宫相交，可能指的是他与自己的心灵对话，思考着过去的往事。临砌倾一杯，是诗人在清风亭边倒酒，寄托了他对过去的回忆和对逝去友谊的怀念之情。最后，诗人转身问黄菊花，黄菊花的孤寂开放与诗人的寂寞心境相呼应，也暗示了诗人的孤独和无依之感。

这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的情感，通过对清风亭和黄菊花的描绘，展现了岁月流转中的孤寂和寂寞之感。同时，诗人对过去时光的回忆和对逝去友谊的思念，使得这首诗词充满了深情和哀愁之意。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

bā jué shī qīng fēng tíng
八绝诗清风亭

zī tíng fèi yǐ jiǔ, jué zhǐ yóu zài zāi.
兹亭废已久，厥趾犹在哉。
qīng fēng wèi wǒ qǐ, yí yǒu jīng líng lái.
清风为我起，疑有精灵来。
shén jiāo niàn gōng xiāng, lín qì qīng yī bēi.
神交念宫相，临砌倾一杯。
huí tóu wèn huáng jú, jì mò yǔ shuí kāi.
回头问黄菊，寂寞与谁开。