“百物皆价穹”的意思及全诗出处和翻译赏析

赋税不可以增加，商人不可笼。
虽然有很多孔桑，怎么能救国空。
钱钞谁创造智慧，制造纸来衡量铜。
南渡初年没有出现，隆乾开始流通。成百上千十万亿，越多越无穷。
议论的人不要责怪纸，纸有活国功。
设纸贱如粪土，任何东西都价格高。
有司要平的，这种方法不易工。
……外化，市场不做一天中。
就像治理危病，下计算用火攻。
公卿和文学，枘凿常不相同。
不讨论政治正确与否，先看看人民刺激从。
当局早已昏，辞职归明农。
没有献樵夫说，徒怀芹晒忠诚。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zá xìng
杂兴

tián fù bù kě zēng, shāng gǔ bù kě lóng.
田赋不可增，商贾不可笼。
suī yǒu bǎi kǒng sāng, ān néng jiù guó kōng.
虽有百孔桑，安能救国空。
qián chāo shuí chuàng zhì, zào chǔ yǐ quán tóng.
钱钞谁创智，造楮以权铜。
nán dù chū wèi yǒu, lóng gān shǐ liú tōng.
南渡初未有，隆乾始流通。
bǎi qiān shí wàn yì, yù duō yù wú qióng.
百千十万亿，愈多愈无穷。
yì zhě wù jiù chǔ, chǔ yǒu huó guó gōng.
议者勿咎楮，楮有活国功。
shè chǔ jiàn rú tǔ, bǎi wù jiē jià qióng.
设楮贱如土，百物皆价穹。
yǒu sī yù píng zhī, qí shù wèi yì gōng.
有司欲平之，其术未易工。
huà wài, shì bù wéi rì zhōng.
□□化□外，市不为日中。
pì rú zhì wēi bìng, xià jì yòng huǒ gōng.
譬如治危病，下计用火攻。
gōng qīng yǔ wén xué, ruì záo cháng bù tóng.
公卿与文学，枘凿常不同。
wèi lùn zhèng rán fǒu, xiān guān mín fú cóng.
未论政然否，先观民咈从。
dāng jú jiǔ yǐ hūn, xiè shì guī míng nóng.
当局久已昏，谢事归明农。
mò xiàn chú ráo yán, tú huái qín pù zhōng.
莫献蒭荛言，徒怀芹曝忠。