“赏心事去负芳辰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清明》是一首宋代诗词，作者刘克庄。这首诗词描绘了作者对时光流转和人生变迁的感慨。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

挟弹飞觥迹已陈，
携酒杯飞舞的痕迹已经消逝，
赏心事去负芳辰。
欢愉的心事已经随着美好的时光消逝。

数经风雨花尤厄，
经历了风雨的花朵依然艰难，
试说关山柳亦颦。
试着说一说关山上的柳树也皱起了眉头。

人到苍皤方觉老，
当人们到了苍老的年纪才会感到老去，
天无红绿不成春。
没有了红色和绿色，春天就不完整。

近来未有池塘梦，
近来没有了池塘的梦境，
谁道先生意尚新。
谁能说先生的意境仍然新鲜。

这首诗词通过描绘一系列意象，表达了作者对时光流逝和人生变迁的思考。作者通过挟弹飞觥和赏心事去负芳辰的描写，表达了欢愉时光的短暂和美好的回忆已经逝去。同时，作者通过描述经历风雨的花朵和关山上的柳树皱眉，暗示了人生中的困难和挫折。最后，作者通过提到人到苍皤方觉老和天无红绿不成春，表达了对老去和生命的无常的思考。整首诗词以清明为背景，通过描绘自然景物和抒发个人情感，展示了作者对人生和时光的深刻思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qīng míng
清明

xié dàn fēi gōng jī yǐ chén, shǎng xīn shì qù fù fāng chén.
挟弹飞觥迹已陈，赏心事去负芳辰。
shù jīng fēng yǔ huā yóu è, shì shuō guān shān liǔ yì pín.
数经风雨花尤厄，试说关山柳亦颦。
rén dào cāng pó fāng jué lǎo, tiān wú hóng lǜ bù chéng chūn.
人到苍皤方觉老，天无红绿不成春。
jìn lái wèi yǒu chí táng mèng, shuí dào xiān shēng yì shàng xīn.
近来未有池塘梦，谁道先生意尚新。