“思莼菜是见几人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四和》是一首宋代的诗词，作者是刘克庄。这首诗词描述了一种简朴的生活态度和对物质欲望的抑制。

诗词的中文译文如下：
丁宁僮可沽佳酒，
戒饬阍毋纳恶宾。
种杞菊非求饱者，
思莼菜是见几人。
食甘鮓饭安排易，
出驾鸡栖受用贫。
却笑曹瞒遗令侈，
黔娄殓不待衣巾。

这首诗词的诗意表达了作者对简朴生活的赞美和对物质欲望的抑制。诗中提到了一些生活细节，如购买上等酒品、警惕恶客、种植杞菊而非追求饱食、思念莼菜却很少有人见到等等。

通过这些描写，作者表达了对简单而纯粹的生活方式的向往。他认为享受甘鮓饭（一种简单的饭菜）并不困难，而出门驾车时，鸡栖（简陋的马厩）也能满足他的需求。与此同时，作者还嘲笑了曹瞒（指曹操）留下的奢侈遗命，以及黔娄（指黔娄山）殓葬时不需要华丽的衣巾。

整首诗词通过对简朴生活的赞美和对物质欲望的抑制，表达了作者对纯粹、朴素生活的向往，并批判了奢华和浮夸的生活方式。这种生活态度在宋代文人中较为常见，体现了他们对传统价值观和精神追求的重视。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sì hé
四和

dīng níng tóng kě gū jiā jiǔ, jiè chì hūn wú nà è bīn.
丁宁僮可沽佳酒，戒饬阍毋纳恶宾。
zhǒng qǐ jú fēi qiú bǎo zhě, sī chún cài shì jiàn jǐ rén.
种杞菊非求饱者，思莼菜是见几人。
shí gān zhǎ fàn ān pái yì, chū jià jī qī shòu yòng pín.
食甘鮓饭安排易，出驾鸡栖受用贫。
què xiào cáo mán yí lìng chǐ, qián lóu liàn bù dài yī jīn.
却笑曹瞒遗令侈，黔娄殓不待衣巾。