“彩笔梦中先索去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九月初十日值宿玉堂七绝》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
九月初十日，我在玉堂值夜班，
西山的遗产传给了门人，
年老时推迁接受后辈的事业，
彩笔在梦中先索去，
不知道我将持续创作这些词。

诗意：
这首诗词描绘了一个老词人在九月初十这个特殊的日子里，在玉堂（指官府）值夜班时的心情和思考。他将自己多年来的创作经验和才华传授给了门人，希望他们能够继承并发扬光大。然而，作者也意识到自己已经年老，不久之后将要离开这个世界，将自己的事业交给后辈。他在梦中用彩笔创作，但并不知道自己还能持续多久，还能写出多少优秀的词作。

赏析：
这首诗词通过描绘作者在玉堂值宿时的情景，展现了他对自己事业的思考和对后辈的期望。诗中的"西山遗业"指的是作者多年来积累的创作经验和才华，他希望能够将这些传承给门人，让他们能够继续发扬下去。作者对自己年老的意识和对未来的不确定性的思考，表达了他对生命的深刻思考和对创作的热爱。整首诗词意境深远，给人以思考和启示，展现了作者对词作的执着和对后人的期望。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jiǔ yuè chū shí rì zhí sù yù táng qī jué
九月初十日值宿玉堂七绝

xī shān yí yè fù mén rén, suì wǎn tuī qiān jiē hòu chén.
西山遗业付门人，岁晚推迁接后尘。
cǎi bǐ mèng zhōng xiān suǒ qù, bù zhī chí dǐ zuò cí chén.
彩笔梦中先索去，不知持底作词臣。