“院中老吏无存者”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九月初十日值宿玉堂七绝》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
九月初十日值宿玉堂七绝
四壁蠹书常锁闭，
数行苏墨半模糊。
院中老吏无存者，
谁记南塘与雁湖。

诗意：
这首诗词描绘了一个荒废的场景，表达了作者对时光流转和岁月更迭的感慨。诗中的玉堂，曾经是一座重要的建筑，但现在已经荒废，四壁上的书籍被虫蛀，常常被锁闭。墙上的几行字迹也模糊不清，显示了岁月的侵蚀。诗中提到的院中老吏已经不在了，没有人记得南塘和雁湖的景色。

赏析：
这首诗词通过描绘废弃的玉堂和消逝的岁月，表达了作者对时光流转和人事更迭的感慨。玉堂曾经是一个重要的地方，但现在已经被遗忘和荒废。四壁上的书籍被虫蛀，字迹模糊，象征着时间的无情和岁月的侵蚀。诗中提到的院中老吏已经离去，南塘和雁湖的景色也没有人记得了，这进一步强调了时间的流逝和人事的更迭。整首诗词以凄凉的笔触描绘了岁月的无情和人事的消逝，给人一种深深的思索和感慨之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jiǔ yuè chū shí rì zhí sù yù táng qī jué
九月初十日值宿玉堂七绝

sì bì dù shū cháng suǒ bì, shù xíng sū mò bàn mó hu.
四壁蠹书常锁闭，数行苏墨半模糊。
yuàn zhōng lǎo lì wú cún zhě, shuí jì nán táng yǔ yàn hú.
院中老吏无存者，谁记南塘与雁湖。