“暮年更傍谁门户”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书事二首》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
二士平生极好修，
箪瓢之外尚何求。
暮年更傍谁门户，
故国宁无某水丘。
华箦殊非爱曾子，
短衾自可覆黔娄。
小车处士差安稳，
十二行窝取次游。

诗意：
这首诗词描述了两位士人一生都非常喜欢读书修养，他们不追求世俗的名利，只希望过上简朴的生活。然而，当他们进入暮年时，他们不知道依附于谁的门户，也没有一个安身之处。他们的故国也没有一个特定的地方可以称为他们的家。华丽的箧子并不是他们所追求的，简单的短衣足以覆盖他们的身体。这两位士人过着安稳的生活，他们的行为和行动都是有序的，就像十二行窝一样。

赏析：
这首诗词通过对两位士人的生活态度和追求的描绘，表达了作者对于修身养性、追求内心平静的价值观。他们不追求物质财富和名利，而是注重精神层面的修养。他们过着简朴的生活，不被世俗所累，追求内心的宁静和自由。诗中的华箦和短衣形成了鲜明的对比，凸显了作者对于简朴生活的推崇。同时，诗中的小车处士和十二行窝也象征着他们的生活方式有条不紊，有规律地进行。整首诗词以简洁明了的语言表达了作者对于修身养性和追求内心宁静的思考，给人以深思和启示。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shū shì èr shǒu
书事二首

èr shì píng shēng jí hǎo xiū, dān piáo zhī wài shàng hé qiú.
二士平生极好修，箪瓢之外尚何求。
mù nián gèng bàng shuí mén hù, gù guó níng wú mǒu shuǐ qiū.
暮年更傍谁门户，故国宁无某水丘。
huá zé shū fēi ài zēng zǐ, duǎn qīn zì kě fù qián lóu.
华箦殊非爱曾子，短衾自可覆黔娄。
xiǎo chē chǔ shì chà ān wěn, shí èr xíng wō qǔ cì yóu.
小车处士差安稳，十二行窝取次游。