“谁伴将军猎霸陵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同郑君瑞出濑溪即事十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

铁马防秋记昔曾，
晚涂消缩似寒蝇。
同时校尉俱封拜，
谁伴将军猎霸陵。

中文译文：
铁马防秋记昔曾，
晚涂消缩似寒蝇。
同时校尉俱封拜，
谁伴将军猎霸陵。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者与郑君瑞一同出游濑溪的情景。首先，作者提到了铁马，这是指坚强的战马，暗示着将军的威武形象。"防秋记昔曾"表达了对过去的回忆，可能是指将军在秋天进行防御战的经历。接着，作者用"晚涂消缩似寒蝇"来形容晚霞的颜色，暗示着秋天的寒意。这里的"晚涂"指的是晚霞，"消缩"表示晚霞逐渐消散，而"寒蝇"则是寒冷的象征。

下一句"同时校尉俱封拜"表明了校尉们同时受到封赏和表彰，显示了将军的威望和权威。最后一句"谁伴将军猎霸陵"则是对将军狩猎的描写。"猎霸陵"指的是将军在霸陵地区进行狩猎活动，而"谁伴"则表达了作者对将军的敬佩和向往。

整首诗词通过描绘将军的威武形象、秋天的寒意以及将军的狩猎活动，展现了作者对将军的景仰和向往之情。同时，通过对过去的回忆，也表达了对历史的追忆和对时光流转的感慨。这首诗词以简洁的语言和形象的描写，展示了宋代文人的豪情壮志和对历史的关注。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tóng zhèng jūn ruì chū lài xī jí shì shí shǒu
同郑君瑞出濑溪即事十首

tiě mǎ fáng qiū jì xī céng, wǎn tú xiāo suō shì hán yíng.
铁马防秋记昔曾，晚涂消缩似寒蝇。
tóng shí xiào wèi jù fēng bài, shuí bàn jiāng jūn liè bà líng.
同时校尉俱封拜，谁伴将军猎霸陵。