“烟景入城闉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《迎春东郊》诗词是唐代诗人王绰所作，描述了迎接春天的场景。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
玉管潜移律，东郊始报春。
銮舆应宝运，天仗出佳辰。
睿泽光时辈，恩辉及物新。
虬螭动旌旆，烟景入城闉。
御柳初含色，龙池渐启津。
谁怜在阴者，得与蛰虫伸。

诗意：
诗词以东方的春天到来为主题，通过描绘春天到来的盛况和吉祥的兆头，表达了对新春的喜悦和对美好未来的向往。诗中还包含了一些贵族仪仗和帝王的象征，突出了春天的重要性和吉祥的意义。

赏析：
诗词整体气氛庄重，描写了东方春天来临的盛况。首两句提到了玉管奏起美妙的音律，东郊传来报春的消息。第三四句描述了帝王銮舆前来迎接春天，出现了天仗和佳辰等象征平安和吉祥的意象。接下来的几句，通过描绘睿智和恩德得以传递到新的时代，并以虬螭（神兽）动旗帜和烟景进入城门犹如龙腾一般来强化吉祥的氛围。最后几句讲述了柳树开始抽出嫩绿的色彩，龙池也渐渐开始泛起涟漪，暗示春天的气息即将充盈。而谁怜在黑暗中的人，也将有机会迎接新生活和机遇。

整首诗词通过描绘盛况和象征物，展现了春天的喜悦和祥和的氛围。同时，诗词也表达了对吉祥和美好未来的期望，以及对阴暗的生活状态的关怀。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yíng chūn dōng jiāo
迎春东郊

yù guǎn qián yí lǜ, dōng jiāo shǐ bào chūn.
玉管潜移律，东郊始报春。
luán yú yīng bǎo yùn, tiān zhàng chū jiā chén.
銮舆应宝运，天仗出佳辰。
ruì zé guāng shí bèi, ēn huī jí wù xīn.
睿泽光时辈，恩辉及物新。
qiú chī dòng jīng pèi, yān jǐng rù chéng yīn.
虬螭动旌旆，烟景入城闉。
yù liǔ chū hán sè, lóng chí jiàn qǐ jīn.
御柳初含色，龙池渐启津。
shuí lián zài yīn zhě, dé yǔ zhé chóng shēn.
谁怜在阴者，得与蛰虫伸。