“虽拥朱幡只泽臞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜雨口号九首呈潘侯》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
虽拥朱幡只泽臞，
孕鱼丹荔免苞苴。
未应旱魃无分别，
更把秋阳懊恼渠。

诗意：
这首诗词描绘了一幅喜雨的景象，表达了作者对雨水的渴望和对旱情的担忧。诗中通过运用象征和比喻的手法，表达了作者对雨水的期盼和对旱情的忧虑之情。

赏析：
首句“虽拥朱幡只泽臞”，以朱幡象征皇权，泽臞象征雨水，表达了作者希望皇权能够施以雨水的期望。第二句“孕鱼丹荔免苞苴”，孕鱼象征雨水的来临，丹荔象征丰收，免苞苴则表示免除了干旱的痛苦。这两句表达了作者对雨水的渴望和对丰收的期盼。

接下来的两句“未应旱魃无分别，更把秋阳懊恼渠”，表达了作者对旱情的担忧。旱魃象征旱灾，秋阳象征旱情的加剧，懊恼渠则表示作者对旱情的痛心和焦虑。这两句表达了作者对旱情的忧虑和对雨水的迫切需求。

总体而言，这首诗词通过运用象征和比喻的手法，以简洁而富有意境的语言，表达了作者对雨水的期盼和对旱情的忧虑，展现了作者对自然力量的敬畏和对人类命运的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xǐ yǔ kǒu hào jiǔ shǒu chéng pān hóu
喜雨口号九首呈潘侯

suī yōng zhū fān zhǐ zé qú, yùn yú dān lì miǎn bāo jū.
虽拥朱幡只泽臞，孕鱼丹荔免苞苴。
wèi yīng hàn bá wú fēn bié, gèng bǎ qiū yáng ào nǎo qú.
未应旱魃无分别，更把秋阳懊恼渠。