“浮荣已是卿惭长”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绝句二首》是一首宋代的诗词，作者是刘克庄。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《绝句二首》

浮荣已是卿惭长，
勇退犹称相避贤。
先帝赐金挥未尽，
不应全仰作碑钱。

译文：
虚浮的荣华已经让你这位卿士感到羞愧难当，
你勇敢地退隐，仍然被称作避世的贤者。
先帝赐予你金银财富，你并未完全挥霍，
不应该全部用来制作自己的墓碑。

诗意：
这首诗描绘了一个退隐的士人的心境和态度。诗中的卿士（指高级官员）看到了世俗荣华的虚幻和短暂，因此感到自己的功名地位已经无足轻重，甚至产生了羞愧之情。他勇敢地选择了退隐，被称赞为明智地回避世俗的贤者。尽管他曾经受到过皇帝的赏赐，但他没有将所有财富都挥霍殆尽，而是决定不应该将自己所有的财产都用于建造自己的墓碑。

赏析：
这首诗词通过对一个退隐士人的思考和决策的描绘，表达了作者对世俗虚荣的不屑和对内心追求的重视。诗人通过对荣华的质疑和对退隐的肯定，展现了自己独立思考、追求内心真正价值的品格。他不仅认识到荣华富贵的虚幻，也看到了追求内心的自由和平静的可贵。诗中的士人拒绝将所有财富用于自己的墓碑，表明他并不追求个人的功名利禄，而更加注重心灵的净化和追求。整首诗简洁明快，言简意赅，通过对人生价值观的思考，展示了作者的独特见解和深刻思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jué jù èr shǒu
绝句二首

fú róng yǐ shì qīng cán zhǎng, yǒng tuì yóu chēng xiāng bì xián.
浮荣已是卿惭长，勇退犹称相避贤。
xiān dì cì jīn huī wèi jǐn, bù yīng quán yǎng zuò bēi qián.
先帝赐金挥未尽，不应全仰作碑钱。