“何曾问大年”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是刘克庄的《杂记十首》之一，创作于宋代。以下是诗词的中文译文：

虽则仇平仲，
Although Qiu Pingzhong is my enemy,
何曾问大年。
I haven't inquired about his well-being.

崇宁一相拜，
During the Chongning era, we met as officials,
元祐几人全。
During the Yuanyou era, how many of us remain?

诗词的意境和赏析如下：

这首诗词表达了作者对逝去岁月和人事变迁的思索和感叹。诗中以仇平仲为代表，描述了作者与他的敌人之间的关系。虽然作者与仇平仲有仇恨之情，但作者并没有关心过他的近况和生活。这种冷漠的态度暗示了岁月的流转和人事的变迁，使人们在尘世中的相遇和别离都变得微不足道。

诗词中提到了两个历史时期，分别是崇宁和元祐。崇宁和元祐是宋代的两个年号，分别代表了不同的时期和政治背景。作者在这两个时期都曾担任官职，与众多官员相识相交。然而，崇宁时期的官员如今已经不复存在，只有元祐时期的一些人依然生存着。这表达了岁月的荏苒和人事的更迭，唤起人们对逝去时光和人世变迁的深深思索。

整首诗词以简洁的语言表达了作者对时光流逝和人事变迁的感慨，透过对仇平仲和官员们的描绘，展现了岁月无情的冷漠和人世浮沉的无常。这种对人事变迁的思考和对岁月流转的感慨，引发了读者对生命和人世的思考，使诗词具有深远的哲理意味。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zá jì shí shǒu
杂记十首

suī zé chóu píng zhòng, hé zēng wèn dà nián.
虽则仇平仲，何曾问大年。
chóng níng yī xiāng bài, yuán yòu jǐ rén quán.
崇宁一相拜，元祐几人全。