“华发困招麾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽吴君谋少卿二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
重瞳亲简擢，
华发困招麾。
汶上吾行矣，
胶西等弃之。
翟门罗爵静，
鲁地泣麟悲。
意一奇风骨，
如何不论思。

诗意：
这首诗词是刘克庄挽吴君谋少卿的两首诗之一。诗中表达了作者对吴君谋少卿的思念和对他遭遇困境的关切之情。诗中描绘了一幅动荡时局下，吴君谋少卿被重用后又被废黜的形象，以及他在汶上（吴君谋的籍贯）行走时，胶西（指胶东）等地的人们对他的抛弃和不理解。诗中还提到了翟门和罗爵（两地名），以及鲁地（指山东鲁国，即现在的山东省）的人们因吴君谋的遭遇而感到悲伤。最后，作者表达了对吴君谋出众的才华和高尚品质的赞赏，认为这样的人怎么能不被重视呢。

赏析：
这首诗词以豪迈激昂的语言，表达了作者对吴君谋少卿的深情挽词和对他遭遇的不公与困境的痛惜之情。诗中通过对地名的运用和对吴君谋的行动描写，展示了吴君谋在政治舞台上的起伏和遭遇的不幸。作者通过对胶西等地人们对吴君谋的抛弃和不理解的描述，凸显了吴君谋的孤独和无奈。而对翟门、罗爵和鲁地人们的描写，则表达了广泛的愤慨和悲伤情绪。最后，作者以一句"意一奇风骨，如何不论思"表达了对吴君谋才华出众和高尚品质的赞赏，认为这样的人怎么能不被重视呢。

整首诗词以流畅的韵律和押韵，通过对人物形象和地名的描写，展示了作者对吴君谋的深情挽词和对他遭遇的困境的痛惜之情，同时也抒发了对社会不公和悲剧命运的反思。这首诗词在表达情感的同时，也展示了刘克庄敏锐的观察力和对社会现象的关注，具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wǎn wú jūn móu shǎo qīng èr shǒu
挽吴君谋少卿二首

zhòng tóng qīn jiǎn zhuó, huá fà kùn zhāo huī.
重瞳亲简擢，华发困招麾。
wèn shàng wú xíng yǐ, jiāo xī děng qì zhī.
汶上吾行矣，胶西等弃之。
dí mén luó jué jìng, lǔ dì qì lín bēi.
翟门罗爵静，鲁地泣麟悲。
yì yī qí fēng gǔ, rú hé bù lùn sī.
意一奇风骨，如何不论思。