“路出长沙一怅然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖南江西道中十首》是刘克庄创作的一首诗词，下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

贾生废宅草芊芊，
路出长沙一怅然。
今日洛阳归不得，
招魂合在楚江边。

中文译文：
贾生废弃的宅院草木茂盛，
我离开长沙的道路上感到忧伤。
如今我无法回到洛阳故乡，
只能在楚江边招呼着已故的亲人。

诗意：
这首诗词描绘了诗人在湖南江西道路上的心境。贾生废宅的景象给诗人带来了深深的感触，他离开长沙的路途上心生忧伤。诗人心中始终挥之不去的是洛阳的思念，然而现实却不允许他回到故乡。因此，他只能在楚江边招魂，寄托思念之情。

赏析：
这首诗词以简练的语言描绘了诗人内心的孤寂和思念之情。贾生废宅荒芜的景象，与诗人内心的忧伤形成了鲜明的对比，凸显了诗人在陌生的道路上的孤独感。诗人通过表达对洛阳的归乡之愿，展现了对故乡的眷恋与思念之情。然而，现实的限制使他无法如愿，只能在楚江边招魂，希望能与已故的亲人相聚。这种无奈和思亲之情，给人以深深的触动。

总体而言，这首诗词通过简洁而有力的语言，表达了诗人的孤寂和对故乡的思念。诗人以个人的感受展现了人们在陌生环境中的无助和对亲情的渴望，引发读者对家乡和亲情的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hú nán jiāng xī dào zhōng shí shǒu
湖南江西道中十首

jiǎ shēng fèi zhái cǎo qiān qiān, lù chū cháng shā yī chàng rán.
贾生废宅草芊芊，路出长沙一怅然。
jīn rì luò yáng guī bù dé, zhāo hún hé zài chǔ jiāng biān.
今日洛阳归不得，招魂合在楚江边。