“书成犹要十年闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《即事四首》是刘克庄的一首诗词，描写了一位居住在乡村的诗人在规划新池塘、修建房屋以及种植树木的过程中所面临的一些困扰和忧虑。以下是我为您提供的译文、诗意和赏析：

译文：
待凿新池引一湾，
更规高阜敞三间。
缩墙恐犯邻家地，
减树图看屋后山。
身隐免贻千载笑，
书成犹要十年闲。
门前蓦有相寻者，
但说翁今怕往还。

诗意：
这首诗词描绘了诗人刘克庄在乡村中进行规划建设时的心境。他计划挖掘一条新的池塘引水，修建宽敞的房屋，并减少墙壁的面积以避免侵犯邻居的土地。他还计划修剪树木，以便从房屋后面欣赏到山景。诗人意识到这些计划需要时间和耐心，他隐居农村，希望能够避免引起他人的嘲笑。最后两句表达了诗人的担心，他门前忽然有人前来拜访，但他担心这位访客会提及一些让他不愿回忆的事情。

赏析：
这首诗词以朴素自然的语言表达了诗人的情感和思考。诗人在乡村安居，通过规划新池塘、房屋和树木来改善生活环境，展现了他对美好生活的追求和对自然环境的热爱。诗中的"待凿新池引一湾"、"更规高阜敞三间"等描写，展现了诗人对美好居住环境的憧憬。

诗人在描述自己的计划时，也表达了他的忧虑和担心。他担心缩小墙壁会侵犯邻居的土地，担心修剪树木会对屋后的山景产生不良影响。这些担忧反映了诗人对他人感受的关心和对和谐相处的追求。

诗人在最后两句中表达了一种矛盾的心情。门前突然有人前来拜访，这位访客可能是诗人久违的朋友或熟人，但诗人担心这位访客会提及他不愿回忆的事情，因此产生了犹豫和担心。这种矛盾情感使得诗词更具人情味和现实感。

总体而言，这首诗词通过对乡村生活的描写，表达了诗人对美好生活环境的追求，以及在追求中所面临的困扰和担忧。诗人对自然环境的关注和对他人感受的关心，使得这首诗词具有情感共鸣和思考的力量。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jí shì sì shǒu
即事四首

dài záo xīn chí yǐn yī wān, gèng guī gāo fù chǎng sān jiān.
待凿新池引一湾，更规高阜敞三间。
suō qiáng kǒng fàn lín jiā dì, jiǎn shù tú kàn wū hòu shān.
缩墙恐犯邻家地，减树图看屋后山。
shēn yǐn miǎn yí qiān zǎi xiào, shū chéng yóu yào shí nián xián.
身隐免贻千载笑，书成犹要十年闲。
mén qián mò yǒu xiāng xún zhě, dàn shuō wēng jīn pà wǎng huán.
门前蓦有相寻者，但说翁今怕往还。