“未可被渠瞒老眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵赵克勤吏部六首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
篱边雪畔影横斜，
应讶何乡太瘦些。
未可被渠瞒老眼，
玉堂茅舍一般花。

诗意：
这首诗词描绘了一个冬日的景象。在篱笆旁边，雪花倾斜地落下，形成了斜斜的影子。诗人惊讶地说，这个地方的雪太稀薄了。他表示自己的老眼睛已经看不见这样细小的雪花，不再能被这种微小的景物所欺骗。诗的最后两句表达了一种对生活的感慨，无论是在高雅的玉堂还是简陋的茅舍，都能找到美丽的事物。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个冬日景象，并通过细腻的描写表达了诗人的感受和思考。诗中的“篱边雪畔影横斜”形象生动地描绘了雪花斜斜地飘落在篱笆旁边的情景，给人一种寒冷而安静的感觉。接着，诗人用“太瘦些”来形容这里的雪，表达了对雪量稀薄的惊讶之情。诗人在第三句中说“未可被渠瞒老眼”，表明他的眼力已经不如从前，无法再看见这样微小的景物。最后两句表达了一个意境，无论是在高雅的玉堂还是简陋的茅舍，都能发现美丽的事物。这种对于美的感知不受环境的限制，表达了诗人内心对于生活中美好事物的追求和感慨。

整首诗词以简洁明快的语言展现了冬日景色，通过细腻的描写和感慨，传达了诗人对于生活中美好事物的追求以及对光阴变迁的思考。这首诗词展示了宋代文人对自然景物的敏感和对生活的热爱，具有一定的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cì yùn zhào kè qín lì bù liù shǒu
次韵赵克勤吏部六首

lí biān xuě pàn yǐng héng xié, yīng yà hé xiāng tài shòu xiē.
篱边雪畔影横斜，应讶何乡太瘦些。
wèi kě bèi qú mán lǎo yǎn, yù táng máo shè yì bān huā.
未可被渠瞒老眼，玉堂茅舍一般花。