“今朝俄绿暗”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《记小圃花果二十首》
朝代：宋代
作者：刘克庄

开落元华准，
秾华浪得名。
今朝俄绿暗，
昨日尚未荣。

中文译文：
记录小果园中二十种花果，
盛开的花朵和落下的果实都很美。
今天早晨，树叶已经变得暗绿，
昨天它们还没有蓬勃生长。

诗意和赏析：
这首诗词描述了一个小果园中花果的变化。诗人刘克庄以简洁的语言表达了自然界中的变化和流转。

首两句“开落元华准，秾华浪得名”描绘了花果的盛开和落下，形容它们的美丽和名声。开放的花朵和成熟的果实是自然界中的元华（最初的光彩），它们以秾华（美丽）之姿荣耀着自己。

接下来的两句“今朝俄绿暗，昨日尚未荣”则表达了时间的变迁。诗中的“今朝”和“昨日”代表了两个不同时刻，它们之间只相隔一天，但果园中的景象已经发生了明显的变化。树叶由昨天的未开放状态转变为今天的暗绿色，这暗示着花果的生长和变化是如此之快。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言，展示了自然界中的变化和瞬息万变的美丽。它提醒人们珍惜时间，感受生命中短暂而美好的瞬间，并对自然界中的变化和流转保持敬畏之心。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jì xiǎo pǔ huā guǒ èr shí shǒu
记小圃花果二十首

kāi luò yuán huá zhǔn, nóng huá làng dé míng.
开落元华准，秾华浪得名。
jīn zhāo é lǜ àn, zuó rì shàng wèi róng.
今朝俄绿暗，昨日尚未荣。