“西风古意满原头”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冶城》是刘克庄创作的一首宋代诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
断镞遗钥不可求，
西风古意满原头。
孙刘数子如春梦，
王谢千年有旧游。
高塔不知何代作，
暮笳似说昔人愁。
神州只在阑干北，
度度来时怕上楼。

诗意：
这首诗描述了一个古老城市的景象，城市中留下的宝剑和钥匙已无法寻求。西风吹拂，给人一种古老的感觉。孙、刘等人已如同春梦般虚幻，而王、谢等人的游历却已有千年之久。高塔已经不知道是哪个朝代所建，暮笳吹奏着似乎在述说着昔日人们的忧愁。神州只在北方的阑干之上，每次前来时都害怕上楼。

赏析：
《冶城》以凄凉的笔调描绘了一个古老城市的荒凉景象。诗中的断镞和遗钥象征着古代的武器和城市的密钥，它们已经无法找到，显示了城市的衰败和遗失的历史记忆。西风带来的古意则增添了一种岁月沧桑的氛围。孙、刘、王、谢等人的名字代表了历史中的众多人物，他们的存在已经如同春梦般虚幻。高塔和暮笳则是城市遗存的象征，它们见证了历史的变迁和人们的忧愁。整首诗透露出一种对历史的怀旧和对时光流转的感慨，展现了作者对古代城市的思考和对人事的洞察。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yě chéng
冶城

duàn zú yí yào bù kě qiú, xī fēng gǔ yì mǎn yuán tóu.
断镞遗钥不可求，西风古意满原头。
sūn liú shù zi rú chūn mèng, wáng xiè qiān nián yǒu jiù yóu.
孙刘数子如春梦，王谢千年有旧游。
gāo tǎ bù zhī hé dài zuò, mù jiā shì shuō xī rén chóu.
高塔不知何代作，暮笳似说昔人愁。
shén zhōu zhī zài lán gān běi, dù dù lái shí pà shàng lóu.
神州只在阑干北，度度来时怕上楼。