“年年费火攻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《采荔子十绝》是一首宋代诗词，作者是刘克庄。这首诗词描述了诗人对自己年迈的身体状况的感慨和自省。

诗词的中文译文如下：
日日烦汤使，年年费火攻。
暮龄知艾附，不及荔枝功。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘日常生活的细节，抒发了诗人对自己衰老的体验和对年华匆匆流逝的思考。

首句“日日烦汤使，年年费火攻。”表达了诗人每天都需要花费时间和精力来煮汤，每年都要劳心劳力地打猎，来维持生活所需。这里的“烦汤使”和“费火攻”可以被理解为生活的繁琐和辛劳的象征。通过这样的描写，诗人传达了自己对于时间的感叹和岁月的流逝所带来的负担。

接下来的两句“暮龄知艾附，不及荔枝功。”则表达了诗人对自己暮年的认识和对自身价值的思考。诗人谦虚地表示自己的晚年只能依靠艾草来增添生机，但却无法达到荔枝所具有的功效。这里的“艾附”和“荔枝功”可以被理解为对于自己在晚年所能做出的贡献和成就的思考。诗人认识到自己的能力和精力已经不如年轻时，无法实现更大的成就，对此感到遗憾和无奈。

整首诗词通过简洁而凝练的语言，抒发了诗人对于生活的焦虑和对时光流逝的无奈。诗人在对自身境遇的反思中，传达了对于人生的思考和对于时光的珍惜。这首诗词以细腻的情感触动人心，引发人们对于生命意义和时间价值的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cǎi lì zi shí jué
采荔子十绝

rì rì fán tāng shǐ, nián nián fèi huǒ gōng.
日日烦汤使，年年费火攻。
mù líng zhī ài fù, bù jí lì zhī gōng.
暮龄知艾附，不及荔枝功。