“无论晴及雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《撷阳阡二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
无论晴及雨，岁岁到寒原。
下马陵如故，书麟笔不存。
心灯长在世，谏笏尚传孙。
毫发皆翁赐，难忘罔极恩。

诗意：
这首诗词表达了对作者父亲的怀念和感激之情。诗人在诗中描述了岁月的流转和事物的变迁，但他的思念和对父亲的敬仰却未曾改变。诗人感慨万分，对父亲所赐的恩典深感难忘。

赏析：
诗的开篇写道，“无论晴及雨，岁岁到寒原”，意味着时间的流逝，岁月的更替。无论是晴天还是雨天，岁岁年年，时间总是流转到寒原，表现了岁月的无情和不可逆转的变化。

接着，诗人提到了“下马陵如故，书麟笔不存”。这里的“下马陵”指的是作者的父亲刘攽，他是一位官员，即使他已经去世，但陵墓仍然在原地，没有改变。而“书麟笔不存”则指的是作者父亲的文才和才华，虽然他已经离世，但他的才华却永存于世。

诗的下半部分描述了诗人对父亲的怀念和对他所赐恩典的感激。诗人提到“心灯长在世”，意味着他对父亲的怀念之情一直在心中燃烧。而“谏笏尚传孙”表达了作者对父亲的忠诚与传承，他将继承父亲的遗志，继续传承下去。

最后两句“毫发皆翁赐，难忘罔极恩”，表达了诗人对父亲的感激之情。毫发指的是头发，意味着父亲的关怀无微不至，恩典深沉。诗人深深感激父亲所给予的一切，他表示这份恩情难以忘怀，没有尽头。

整首诗抒发了作者对父亲的思念之情和对他所赐恩典的感激之情，表达了诗人对父亲的崇敬和传承。诗中运用了岁月流转的意象和对父亲才华的赞美，展现了作者深情厚意的诗意。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xié yáng qiān èr shǒu
撷阳阡二首

wú lùn qíng jí yǔ, suì suì dào hán yuán.
无论晴及雨，岁岁到寒原。
xià mǎ líng rú gù, shū lín bǐ bù cún.
下马陵如故，书麟笔不存。
xīn dēng zhǎng zài shì, jiàn hù shàng chuán sūn.
心灯长在世，谏笏尚传孙。
háo fà jiē wēng cì, nán wàng wǎng jí ēn.
毫发皆翁赐，难忘罔极恩。