“麦饭何妨荐寒食”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是刘克庄的《诸公和差须二诗不已又得二首》，下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

壮志蹉跎隐事差，
瓣香稽首向南华。
岁收别业无千绢，
晨起斋厨止一麻。
麦饭何妨荐寒食，
榆钱元不济贫家。
金瓶烂熳簪姚魏，
谁问幽兰涧底花。

译文：
壮志被挫，隐居事业未能成功，
我向南华山稽首致敬。
一年的收获无法超过千绢，
清晨起床，只做一麻食粮。
麦饭有何不可用来祭祀寒食，
榆钱的价值并不能解决贫穷的问题。
金瓶破碎，华丽的簪子只能戴在姚魏的头上，
谁来问问涧底幽兰的花儿。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者刘克庄壮志未酬、隐居山野的心境，表达了他对自身遭遇的无奈和对人生的思考。

第一句“壮志蹉跎隐事差”，揭示了作者的壮志未能实现，隐居的事情也没有进展，暗示了他对自己人生经历的失望和懊悔。

第二句“瓣香稽首向南华”，南华山是道教的圣地，作者用“瓣香”来形容自己向南华山致敬的虔诚之心，表达了他对道教信仰的追求和对精神寄托的渴望。

接下来的两句“岁收别业无千绢，晨起斋厨止一麻”，表达了作者对物质生活的不重视和对简朴生活的追求。他认为一年的努力收获也无法超过千绢之多，清晨起床只做一麻食粮，强调了他对物质生活的节制和对精神追求的重视。

随后的两句“麦饭何妨荐寒食，榆钱元不济贫家”，表达了作者对传统文化和价值观的坚守。他认为麦饭即使用来祭祀寒食也没有什么不妥，榆钱的价值并不能解决贫穷问题，强调了他对传统价值观的批判和对内心信仰的坚守。

最后的两句“金瓶烂熳簪姚魏，谁问幽兰涧底花”，描绘了华丽的金瓶破碎，华美的簪子只能戴在姚魏的头上，暗示了作者对现实社会的不满和对美好事物被辜负的遗憾。他寄望于有人能够关注涧底幽兰的花儿，表达了对纯真和美好的追求。

整首诗词通过对自身遭遇和对社会现实的观察，抒发了作者内心的失落和对理想的追求。他对物质与精神的关系进行了思考，强调了对传统价值观和纯真美好的执着。整体上，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对人生和社会的思考，展示了他对理想的追求和对现实的反思。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhū gōng hé chà xū èr shī bù yǐ yòu dé èr shǒu
诸公和差须二诗不已又得二首

zhuàng zhì cuō tuó yǐn shì chà, bàn xiāng qǐ shǒu xiàng nán huá.
壮志蹉跎隐事差，瓣香稽首向南华。
suì shōu bié yè wú qiān juàn, chén qǐ zhāi chú zhǐ yī má.
岁收别业无千绢，晨起斋厨止一麻。
mài fàn hé fáng jiàn hán shí, yú qián yuán bù jì pín jiā.
麦饭何妨荐寒食，榆钱元不济贫家。
jīn píng làn màn zān yáo wèi, shuí wèn yōu lán jiàn dǐ huā.
金瓶烂熳簪姚魏，谁问幽兰涧底花。