“铃斋昼掩扉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽林韶州》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

挽林韶州

东起平戎策，铃斋昼掩扉。
身留峤南老，饷至洛中稀。
瘴自茅花起，丧同薏苡归。
不知汤介子，朝论是耶非。

译文：
远行从平戎策书开始，我在铃斋白天掩门。
身在峤南陈年老去，薪俸渐稀到洛中。
疟疾自茅花之地蔓延，丧葬与农作物同归。
不知道汤介子的策问，朝廷的议论是对还是错。

诗意和赏析：
这首诗词以挽歌的形式，表达了诗人刘克庄对自己处境的无奈和对时局的思考。诗中，他描述了自己起初东征平戎的决心，但如今身处韶州，已是年迈之人，俸禄稀少，生活艰辛。他感叹着疟疾在茅花之地蔓延，暗示着社会的困扰和不幸。最后，他对汤介子的策问和朝廷的言论表示困惑，不知道他们的决策是否正确。

这首诗词描绘了一个边疆将领的艰辛生活和对国家政治的疑虑。刘克庄在诗中借用个人经历，通过对自然环境和政治现实的描绘，表达了他的忧虑和对时局的思考。整体上，这首诗词流露出一种无奈和迷茫的情绪，反映了宋代末年社会的动荡和不稳定。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wǎn lín sháo zhōu
挽林韶州

dōng qǐ píng róng cè, líng zhāi zhòu yǎn fēi.
东起平戎策，铃斋昼掩扉。
shēn liú jiào nán lǎo, xiǎng zhì luò zhōng xī.
身留峤南老，饷至洛中稀。
zhàng zì máo huā qǐ, sàng tóng yì yǐ guī.
瘴自茅花起，丧同薏苡归。
bù zhī tāng jiè zǐ, cháo lùn shì yé fēi.
不知汤介子，朝论是耶非。