“何不归来山中老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《长安道》是唐代诗人顾况创作的一首诗。该诗描述了长安道上人们的困苦境遇，表达了诗人对现实的不满和对归隐山林生活的向往。

诗词的中文译文如下：
长安道上，人们衣不蔽体，马匹没有草料。为何不回山中过老年生活呢？

这首诗描绘了长安道上的景象，人们穷困潦倒，衣不蔽体，马匹无草可食。通过这种描写，诗人表达了对社会现实的不满。长安作为唐代的都城，代表着繁华和富裕，但是长安道上的景象却与之相反，人们的生活困苦，缺乏基本的衣食住行。这种对社会现实的批判，反映了诗人对社会不公和贫富差距的关注。

诗人在最后一句提出了一个问题：“为何不回山中过老年生活呢？”这句话表达了诗人对归隐山林生活的向往。山中代表着宁静与自由，诗人希望能够远离喧嚣的尘世，回归到自然的怀抱中，过上简朴而自由的生活。这种向往山林的情感，也体现了诗人内心深处对人生意义的思考。在现实的困境中，诗人寻求一种超脱和解脱，通过归隐山林来寻找内心的宁静与自由。

这首诗以简洁明了的语言，揭示了社会现实的不公和诗人对归隐山林生活的向往。通过对社会现实的批判和对理想生活的追求，诗人表达了对人生意义的思考和对内心宁静的渴望。这种思想情感的表达，使得《长安道》成为了一首具有深刻诗意的诗词作品。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cháng ān dào
长安道

cháng ān dào, rén wú yī, mǎ wú cǎo, hé bù guī lái shān zhōng lǎo.
长安道，人无衣，马无草，何不归来山中老。