“颍川空说许丞廉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽卓元夫国博一首》是刘克庄在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
仲氏联芳比酥酪，
长君独冷饱虀咸。
五升日籴尤清苦，
一枕风来且黑甜。
儒馆谁怜郑公老，
颍川空说许丞廉。
朔斋平昔知心者，
细读新铭笔力严。

诗意：
这首诗词是刘克庄对卓元夫国博的挽联。诗人通过对比，表达了仲氏和长君在才华和命运上的差异。仲氏（指卓元夫）联芳比作酥酪，意指他的才华出众，令人称道。而长君则独自黯淡，饱尝困苦。五升指的是每日的稻谷供应，尽管清苦，但仍不足以满足长君的需求。一枕风来且黑甜，表示长君的睡眠虽然短暂，但是清爽宜人。

诗中还提到了郑公和许丞廉。郑公指的是郑玄，他是东汉末年的儒学大师，为人谦和而受人尊敬。然而，儒馆里的人却没有怜悯郑玄年老的境遇。颍川是许丞廉的故乡，他被赞誉为忠诚廉洁的官员，但在颍川却没有人能理解他的为人和才能。

最后两句表达了朔斋对这些知己的怀念和思念。朔斋是指诗人自己的书斋，他与郑玄、许丞廉等人曾有深厚的友谊。朔斋平昔知心者，指的是过去与他有心灵交流的知己。细读新铭笔力严，表示诗人仔细阅读新的铭文，意味着他对过去的友情和真挚的感情依然保持着严密的联系。

赏析：
这首诗词通过对比不同人物的命运和才华，表达了作者对友谊和思念的情感。仲氏和长君成为诗中的形象，通过对他们的描述，展现了才华横溢和黯淡无光的对比。同时，诗中还提到了郑公和许丞廉，揭示了在儒学界和官场上，真诚和才能并不总是得到应有的认可和珍视。

整首诗以挽联的形式呈现，以简练的语言表达了作者对过去友情的怀念和对现状的思考。通过细腻的描写和寓意深远的对比，诗人成功地将自己的情感和思想融入其中，给读者留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wǎn zhuō yuán fū guó bó yī shǒu
挽卓元夫国博一首

zhòng shì lián fāng bǐ sū lào, zhǎng jūn dú lěng bǎo jī xián.
仲氏联芳比酥酪，长君独冷饱虀咸。
wǔ shēng rì dí yóu qīng kǔ, yī zhěn fēng lái qiě hēi tián.
五升日籴尤清苦，一枕风来且黑甜。
rú guǎn shuí lián zhèng gōng lǎo, yǐng chuān kōng shuō xǔ chéng lián.
儒馆谁怜郑公老，颍川空说许丞廉。
shuò zhāi píng xī zhī xīn zhě, xì dú xīn míng bǐ lì yán.
朔斋平昔知心者，细读新铭笔力严。