“水患被东南”的意思及全诗出处和翻译赏析

《周天益由福侨剑水灾毁室辄奉小诗劝缘》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
水患被东南，
陵谷倏变易。
朝犹万家聚，
夕为一沙碛。

非惟齐民灾，
亦是诗人厄。
鹳鸣鲁望田，
蛙跳周颙宅。

稚子衣露骭，
处士泥没膝。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了水灾对人们生活的破坏和困境。诗中描述了水患自东南方袭来，使得原本的陵谷景色突然发生了巨大的变化。白天人们还能聚集在一起，而到了夜晚，整个地方却变成了一片沙漠。这里的"水"可以理解为灾难、逆境，它给人们带来了无尽的苦难和困扰。

诗人指出，这场水灾不仅给普通百姓带来了灾难，也使诗人自己陷入了困境。"鹳鸣鲁望田"和"蛙跳周颙宅"是指受灾的普通百姓，他们的家园被洪水淹没。而"稚子衣露骭"和"处士泥没膝"则是诗人自己的遭遇，他的孩子只能穿着单薄的衣服暴露在雨水中，而自己作为一位士人，也陷入了泥泞之中。

整首诗词表达了诗人对于水灾带来的灾难和痛苦的深切感受，同时也折射出他自身的困境。通过描绘这些场景，诗人呼吁人们要团结起来，共同度过困境，并表达了对未来的期望和祝福。这首诗词以简洁、质朴的语言揭示了人们在灾难面前的艰辛和顽强生存的意志，展现了宋代诗人对社会现实的关注和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhōu tiān yì yóu fú qiáo jiàn shuǐ zāi huǐ shì zhé fèng xiǎo shī quàn yuán
周天益由福侨剑水灾毁室辄奉小诗劝缘

shuǐ huàn bèi dōng nán, líng gǔ shū biàn yì.
水患被东南，陵谷倏变易。
cháo yóu wàn jiā jù, xī wèi yī shā qì.
朝犹万家聚，夕为一沙碛。
fēi wéi qí mín zāi, yì shì shī rén è.
非惟齐民灾，亦是诗人厄。
guàn míng lǔ wàng tián, wā tiào zhōu yóng zhái.
鹳鸣鲁望田，蛙跳周颙宅。
zhì zǐ yī lù gàn, chǔ shì ní méi xī.
稚子衣露骭，处士泥没膝。