“郡接湖南境”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送陈霆之官连州》是宋代诗人刘克庄所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意解析和赏析：

中文译文：
郡接湖南境，
孤城若个边。
茆寮愁问宿，
峡石善惊船。
官小无迎吏，
诗工有续编。
古人高妙处，
不过览山川。

诗意解析：
这首诗词描绘了诗人刘克庄送别陈霆出任连州官职的情景。诗中通过描写地理环境和官员的境遇，表达出对离别的感伤以及对官员职责的思考。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了景色和情感，给人一种清新自然的感觉。以下是对每句诗的具体赏析：

郡接湖南境，孤城若个边。
这句描述了连州地处湖南边境，城市孤寂的氛围。"郡"指的是行政区域，"湖南"表示地理位置。诗人通过这样的描写，让读者感受到连州的边陲之地的特殊氛围。

茆寮愁问宿，峡石善惊船。
这句描述了诗人在连州的茅草宿舍里感到寂寞，夜晚有时会受到峡石的撞击声惊扰。这种描写增强了诗中的寂寞和孤独感，也体现了连州地形险峻的特点。

官小无迎吏，诗工有续编。
这句表达了官员的身份虽然微小，但诗人在官职之外的诗歌创作上有所成就。官员的地位虽然不高，但诗人通过写诗来展示自己的才华，表达了自己的情感和思考。

古人高妙处，不过览山川。
这句表达了诗人对古人诗词的赞赏和敬仰。诗人认为古人的诗词之妙，不仅仅局限于描写山川的美景，还包含了更深层次的意境和感悟。这句话也可以理解为诗人对自己诗歌创作的要求，希望能够超越单纯描写风景的层面，追求更高的艺术境界。

总的来说，这首诗词通过对地理环境和官员身份的描写，表达了对离别的感伤和对诗歌创作的思考。诗人通过简洁而生动的语言，展示了自己对自然景色和文学创作的独特感悟，同时也表达了对古人诗词的敬仰和对自己创作的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng chén tíng zhī guān lián zhōu
送陈霆之官连州

jùn jiē hú nán jìng, gū chéng ruò gè biān.
郡接湖南境，孤城若个边。
máo liáo chóu wèn sù, xiá shí shàn jīng chuán.
茆寮愁问宿，峡石善惊船。
guān xiǎo wú yíng lì, shī gōng yǒu xù biān.
官小无迎吏，诗工有续编。
gǔ rén gāo miào chù, bù guò lǎn shān chuān.
古人高妙处，不过览山川。