“蝇驱已复回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蚊蝇五言一首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
蚊子聚集起来非常难驱散，而苍蝇被驱赶却又会回来。
它们就喜欢侵扰我们的枕头和床席，尤其喜欢在烂酒的香气中飞舞。
它们正好咬破皮肤离去，却从未想过洗净自己的脚。
这些昆虫的繁衍，与化工产生的物质无关，这难道不是极其仁慈的吗？

诗意：
这首诗以蚊子和苍蝇为主题，通过描绘它们的行为，抒发了作者对人性的批判和对社会现象的反思。蚊子和苍蝇作为小昆虫，它们的行为虽然微不足道，却能够反映出人类的某些负面特征。作者通过这些小昆虫的形象，间接地表达了对现实社会中一些道德败坏、善恶不分的现象的不满和愤慨。

赏析：
这首诗以极其简洁明了的语言描绘了蚊蝇的行为，通过对细小的昆虫进行观察，展示了一种对人性的揭示和讽刺。蚊子和苍蝇被视为社会中道德败坏、不择手段的象征，它们侵扰人们的休息和干净环境。诗中的"败樽镭"形象生动地描绘了苍蝇受到烂酒的吸引，这可以被视为人性中对低级欲望的追求。而"噬脐去"则表达了蚊子吸血的动作，暗示了人性中的贪婪和伤害他人的行为。最后两句"化工生育尔，岂不甚仁哉"则对人类的行为进行了反思，通过对比蚊子苍蝇的生育方式，提出了一个问题，即人类的行为是否真的仁慈，是否真的符合道德和伦理。

总体而言，这首诗词通过对蚊子和苍蝇的描绘，以及对人性的隐喻，表达了对社会道德败坏和人性贪婪的批判。它通过简洁而富有意象的语言，给人以深思和警示，传达了作者对社会现象的关注和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wén yíng wǔ yán yī shǒu
蚊蝇五言一首

wén jí shū nán sàn, yíng qū yǐ fù huí.
蚊集殊难散，蝇驱已复回。
piān néng qīn zhěn diàn, yóu xǐ bài zūn léi.
偏能侵枕簟，尤喜败樽镭。
qià zé shì qí qù, hé zēng xǐ zú lái.
恰则噬脐去，何曾洗足来。
huà gōng shēng yù ěr, qǐ bù shèn rén zāi.
化工生育尔，岂不甚仁哉。