“犹堪烂醉十重阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戊辰重阳绝句》是宋代刘克庄的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
冯唐白首尚含香，
卫武谆谆肯惰荒。
万一享年如二老，
犹堪烂醉十重阳。

诗意：
这首诗词以重阳节为背景，表达了对岁月流逝的感慨和对人生的思考。诗人通过描绘两位高龄长者的形象，表达了对老年生活的向往和对长寿的祝愿。同时，诗中也融入了对自身人生的反思，表达了对醉生梦死的人生态度。

赏析：
这首诗词以精炼的四句表达了诗人对长寿和老年生活的思考。第一句“冯唐白首尚含香”描绘了冯唐这位年迈的长者，他虽然已经年过古稀，头发已经白了，但仍然保持着精神和活力，尚有余香。这一句表达了对长寿和健康的向往。

第二句“卫武谆谆肯惰荒”描绘了卫武这位长者的形象，他谆谆教诲，不肯懈怠，不愿荒废。这句表达了对勤勉和坚持的赞赏，同时也暗示了诗人对自身人生的反思，希望自己能像卫武一样不懈追求。

第三句“万一享年如二老”表达了对长寿的祝愿，诗人希望自己能像冯唐和卫武一样享受长寿之福。这句中的“万一”一词带有一丝不确定性，表达了对长寿的渴望和对未知命运的畏惧。

最后一句“犹堪烂醉十重阳”表达了对醉生梦死人生态度的思考。诗人认为，即使人生苦短，也应该尽情享受，烂醉人生，尤其是在重阳节这个象征长寿和团聚的日子里。

整首诗词通过对两位长者的描绘，表达了对长寿、健康和对人生的思考。诗人以简洁而富有意境的语言，展现了对人生的独特见解和态度，给读者带来了一种对生命的思考和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wù chén chóng yáng jué jù
戊辰重阳绝句

féng táng bái shǒu shàng hán xiāng, wèi wǔ zhūn zhūn kěn duò huāng.
冯唐白首尚含香，卫武谆谆肯惰荒。
wàn yī xiǎng nián rú èr lǎo, yóu kān làn zuì shí chóng yáng.
万一享年如二老，犹堪烂醉十重阳。