“肯羡萧芥荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再和仲晦监簿》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
少狂蕴奇志，探索删画前。
安能一措辞，何止三绝编。
俚音和薰风，短梦游钧天。
竟无鱼水分，姑了萤雪缘。
北扉失脚堕，南窗抱膝眠。
宁为英雄笑，不受儿女怜。
徐侯金闺彦，岁晚铁砚穿。
掊击群疑亡，发药沉疴痊。
鲸浪怒喷薄，蚁封妙回旋。
精博昔骑省，奇逸今师川。
望古多慷慨，感时尝忧悁。
肯羡萧芥荣，甘保樗栎年。

诗意和赏析：
这首诗词表达了诗人刘克庄的志趣和情怀。诗人自称为少狂，寄托了自己奇特的志向和对美好事物的追求。他希望能够探索到在删去不必要的修饰之前的真实和纯粹。诗人提出了一个问题，即如何用几个字来表达自己的意思，他认为这是一种挑战，不仅需要技巧，还需要才华。

诗中出现了一些意象，如俚音、薰风、短梦、钧天、鱼水、萤雪等，这些意象丰富了诗词的意境，给人以美感和想象空间。北扉失脚堕，南窗抱膝眠，表达了诗人内心的孤独和不合群的态度，他宁愿自己成为英雄，也不愿意受到儿女的怜悯。

诗中还提到了徐侯金闺彦，铁砚穿，掊击群疑亡，发药沉疴痊等意象，这些意象可能是诗人对历史和医学的参照，暗示着他对古代英雄和治疗疾病的敬仰和向往。

最后几句表达了诗人对过去的向往和对当下的忧悁。他羡慕萧芥（萧史）的荣耀，但更愿意保持自己的朴实和真实，享受平凡的岁月。

整首诗词以自由的意象和联想，展现了刘克庄独特的思维和情感，表达了他对美好事物的追求和对现实的思考。通过对过去和当下的对比，他展示了自己对历史和现实的思考和感悟，体现了他作为一位诗人的独立和独特的精神面貌。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zài hé zhòng huì jiān bù
再和仲晦监簿

shǎo kuáng yùn qí zhì, tàn suǒ shān huà qián.
少狂蕴奇志，探索删画前。
ān néng yī cuò cí, hé zhǐ sān jué biān.
安能一措辞，何止三绝编。
lǐ yīn hé xūn fēng, duǎn mèng yóu jūn tiān.
俚音和薰风，短梦游钧天。
jìng wú yú shuǐ fèn, gū le yíng xuě yuán.
竟无鱼水分，姑了萤雪缘。
běi fēi shī jiǎo duò, nán chuāng bào xī mián.
北扉失脚堕，南窗抱膝眠。
níng wèi yīng xióng xiào, bù shòu ér nǚ lián.
宁为英雄笑，不受儿女怜。
xú hóu jīn guī yàn, suì wǎn tiě yàn chuān.
徐侯金闺彦，岁晚铁砚穿。
póu jī qún yí wáng, fā yào chén kē quán.
掊击群疑亡，发药沉疴痊。
jīng làng nù pēn bó, yǐ fēng miào huí xuán.
鲸浪怒喷薄，蚁封妙回旋。
jīng bó xī qí shěng, qí yì jīn shī chuān.
精博昔骑省，奇逸今师川。
wàng gǔ duō kāng kǎi, gǎn shí cháng yōu yuān.
望古多慷慨，感时尝忧悁。
kěn xiàn xiāo jiè róng, gān bǎo chū lì nián.
肯羡萧芥荣，甘保樗栎年。